1
00:00:00,001 --> 00:00:28,001
<i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

2
00:01:18,905 --> 00:01:21,105
محاكمة 
الحلقة 26

3
00:01:22,430 --> 00:01:26,990
<i>"لقد فتحت أنفاسي، وعقلي، وروحي...
لقد أحببت والدي أكثر من أي شيء آخر في هذه الحياة."</i>كان يوسيل.

4
00:01:36,090 --> 00:01:37,170
سيلين!

5
00:01:41,980 --> 00:01:43,580
سيلين، توقف!

6
00:01:44,930 --> 00:01:46,280
سيلين؟

7
00:01:51,130 --> 00:01:52,180
سيلين؟

8
00:01:52,650 --> 00:01:53,750
سيلين؟

9
00:01:54,550 --> 00:01:55,407
سيلين، توقف!

10
00:01:55,431 --> 00:01:56,706
سأرى أبي! سأرى أبي!

11
00:01:56,730 --> 00:01:57,577
لا يمكنك!

12
00:01:57,601 --> 00:02:00,656
سأرى أبي! يجب أن أتأكد من أنه هو!

13
00:02:00,680 --> 00:02:02,476
أريد أن أرى أبي!

14
00:02:02,500 --> 00:02:03,950
لا يمكنك، سيلين!

15
00:02:04,950 --> 00:02:07,400
أريد أن أمسك يدك!

16
00:02:11,630 --> 00:02:13,680
لا يمكنك! هذا مستحيل!

17
00:02:16,380 --> 00:02:17,800
لا يمكن التعرف عليه...

18
00:02:19,480 --> 00:02:21,650
توفي منذ 3 أشهر.

19
00:02:24,900 --> 00:02:32,261
لا يمكن التعرف عليه.
كان تحت الأرض لمدة 3 أشهر. تم دفنه.

20
00:02:32,285 --> 00:02:52,285
 <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

21
00:03:17,659 --> 00:03:20,179
ولا أستطيع أن أمسك يده؟

22
00:03:36,280 --> 00:03:44,280
قالت بالضبط، بالضبط، لقد انتهينا.
لماذا لم تسأل أخيك؟ أود أن أسأل!

23
00:03:45,600 --> 00:03:47,556
ألست مهتمًا بمعرفة سبب استدعائنا هنا؟

24
00:03:47,580 --> 00:03:49,180
ألم يقولوا شيئا؟

25
00:03:49,380 --> 00:03:53,600
ميرفي، كم مرة يجب أن أخبرك؟
لقد أخبرني أن أجدك وتأتي، هذا كل شيء.

26
00:03:53,744 --> 00:03:55,828
لماذا يجب أن أخفي شيئًا عنك؟ الله الله!

27
00:04:00,000 --> 00:04:03,400
لماذا يركض الخروف هنا؟

28
00:04:03,630 --> 00:04:08,450
لو كنت هو، بالتأكيد لا
سيقضي أيامه الأخيرة في المحكمة.

29
00:04:08,900 --> 00:04:12,730
أم أنك تعتاد على ذلك، ربما
ربما شعر بذلك، ماذا تقول كونيت؟

30
00:04:13,480 --> 00:04:15,100
لا أعرف يا سيد يكتا.

31
00:04:16,180 --> 00:04:23,900
سنعرف يا كونيت، سنعرف كل شيء بعد ذلك
ما قاله سردار يجب أن نكون متأكدين من كل شيء.

32
00:04:26,330 --> 00:04:32,080
أعطيت هذا القميص لوالدي، وكان سعيدًا جدًا.

33
00:04:32,350 --> 00:04:40,350
أعطيته له.
لقد كان يرتديها دائمًا، وأعطيتها له.

34
00:04:41,600 --> 00:04:42,980
المالية؟

35
00:04:44,030 --> 00:04:45,330
تعال يا غوكتشي.

36
00:04:45,450 --> 00:04:53,450
أنا حقا أحب هذا القميص.
اشتريته وكنت سعيدًا جدًا بهذا القميص.

37
00:04:58,061 --> 00:05:00,381
هل يمكنك فتح فمك؟

38
00:05:01,700 --> 00:05:04,630
افتح يا سيلين، هيا.

39
00:05:34,415 --> 00:05:35,715
ما الأمر يا شباب؟

40
00:05:36,030 --> 00:05:37,780
ماذا يفعلون هنا؟

41
00:05:38,030 --> 00:05:40,750
أليس هناك أشياء أخرى عليك القيام بها؟

42
00:05:42,100 --> 00:05:43,469
لماذا جاءوا؟

43
00:05:44,505 --> 00:05:47,275
اتصل بنا أخي، ولهذا السبب أتينا...

44
00:05:47,300 --> 00:05:48,806
كلاهما في نفس الوقت؟

45
00:05:48,830 --> 00:05:50,450
أم يرافقون بعضهم البعض؟

46
00:05:50,584 --> 00:05:53,534
لا، لقد اتصل بنا على حد سواء.

47
00:05:53,559 --> 00:05:54,789
الله الله!

48
00:05:54,830 --> 00:05:57,600
وكأن الأمر لا علاقة له بما قاله لي.

49
00:05:57,950 --> 00:05:59,600
هل هم في ورطة مرة أخرى؟

50
00:06:00,380 --> 00:06:04,100
لا، أخي لم يخبرنا بأي شيء، هل تعرف شيئاً؟

51
00:06:04,467 --> 00:06:07,787
على أية حال، سوف يأتي إيلجاز وسوف نفهم كل شيء.

52
00:06:07,973 --> 00:06:09,143
حسنًا. على ما يرام.

53
00:06:16,525 --> 00:06:22,670
بالتأكيد الأخت سيلين قالت لأخيك،
وقال للمدعي العام سيتم التحقيق معنا.

54
00:06:23,851 --> 00:06:28,001
لا أعتقد أننا سنخرج بهذه السهولة هذه المرة.
نحن في القرف ضخمة.

55
00:06:30,180 --> 00:06:32,300
سأتصل بأخي.

56
00:06:46,727 --> 00:06:47,797
نعم جينار؟

57
00:06:48,080 --> 00:06:52,406
مرحبًا أخي، لقد أتيت أنا وميرفي، ألست هناك؟

58
00:06:52,430 --> 00:06:54,280
هل علينا الانتظار أم الرحيل؟

59
00:06:54,400 --> 00:06:57,350
لا تنتظر. لن أتمكن من الذهاب الآن.

60
00:06:57,650 --> 00:07:00,426
حسنًا.
ما الذي كان من المفترض أن نتحدث عنه يا أخي؟

61
00:07:00,450 --> 00:07:06,500
جينار، لا تعتقد أنك خارج الخطاف، يا بني.
سأطلب منك تفسيراً لكل ما فعلته.

62
00:07:06,680 --> 00:07:12,230
أحتاج أن أكون مع سيلين الآن.
توفي والده، لقد اكتشفنا للتو.

63
00:07:14,630 --> 00:07:18,830
الذي - التي؟ كيف يتم ذلك؟ أين؟ مثل؟

64
00:07:18,930 --> 00:07:23,719
في الغابة.
ووجدوه مدفونا. الشرطة تحقق.

65
00:07:24,450 --> 00:07:27,380
إذهب بعيدا، سأتحدث معك لاحقا.

66
00:07:29,789 --> 00:07:31,489
جينار، ماذا حدث؟

67
00:07:32,400 --> 00:07:35,400
جينار، قل شيئا؟ ماذا يقول أخوك؟

68
00:07:39,430 --> 00:07:40,480
جينار؟

69
00:07:42,100 --> 00:07:44,780
إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر! انتظر!

70
00:07:48,450 --> 00:07:49,775
انتظر!

71
00:08:28,000 --> 00:08:29,930
أجب يا أبي! رد!

72
00:09:01,630 --> 00:09:04,904
النتائج لن تظهر قبل الليلة

73
00:09:10,380 --> 00:09:12,050
3 أشهر…

74
00:09:15,280 --> 00:09:17,474
3 أشهر بدون أبي..

75
00:09:18,450 --> 00:09:20,053
3 أشهر ميتة..

76
00:09:25,500 --> 00:09:33,500
لا يزال بإمكاني شم رائحتك، كما ترى
وجهه، وأسمع صوته، ولكن...

77
00:09:37,330 --> 00:09:39,056
لا...

78
00:09:41,550 --> 00:09:43,680
إنه ليس هنا، لقد رحل.

79
00:09:45,430 --> 00:09:48,050
ماذا فعلت لمدة 3 أشهر؟

80
00:09:50,680 --> 00:09:57,280
اضحك، استمتع، أكل، اشرب..

81
00:10:00,700 --> 00:10:04,988
لقد كان تحت الأرض، وكنت أنا كل شيء
في الليل كان ينام بلطف.

82
00:10:05,650 --> 00:10:08,679
كان تحت الأرض وكنت أتنفس.

83
00:10:18,100 --> 00:10:20,231
لقد كنت غاضبة من والدي.

84
00:10:22,930 --> 00:10:27,050
كنت غاضبة لأنه تركني ورحل.
لقد استاءت منه.

85
00:10:27,530 --> 00:10:34,976
كنت أجهز الكلمات ل
اسأله متى سيعود.

86
00:10:35,000 --> 00:10:37,630
لن أسامح نفسي أبداً!

87
00:10:37,877 --> 00:10:39,727
لن أسامح نفسي على أي شيء!

88
00:10:39,752 --> 00:10:45,372
أريد أن أضرب الجدران،
أريد أن أضرب الجدران!

89
00:10:45,800 --> 00:10:48,440
لن أسامح نفسي!

90
00:10:53,930 --> 00:10:55,330
هذا ليس خطأك!

91
00:10:55,899 --> 00:10:57,679
أنا، أنا!

92
00:10:57,704 --> 00:11:01,204
كان يجب أن أعرف أن أبي قد رحل!

93
00:11:01,229 --> 00:11:03,479
أن والدي لم يعد هناك!

94
00:11:05,850 --> 00:11:10,951
كان يجب أن أعرف أنك لن تتركنا!
في هذا الموقف وسوف يغادر، إيلجاز!

95
00:11:17,505 --> 00:11:23,075
لقد سمحت لها بالبقاء تحت الأرض لمدة 3 أشهر!

96
00:11:23,100 --> 00:11:26,480
لن أسامح نفسي أبداً!

97
00:11:27,580 --> 00:11:30,326
لن أسامح نفسي أبداً!

98
00:11:30,350 --> 00:11:32,030
لن أسامح نفسي!

99
00:11:32,350 --> 00:11:35,000
لن أسامح نفسي أبداً!

100
00:11:42,200 --> 00:11:43,330
الجد؟

101
00:11:44,580 --> 00:11:45,427
هل الجد هنا؟

102
00:11:45,451 --> 00:11:47,250
- ماذا يحدث يا بني؟
- الجد؟

103
00:11:47,530 --> 00:11:48,600
الجد؟

104
00:11:48,930 --> 00:11:49,988
الجد؟

105
00:11:57,030 --> 00:11:58,830
ماذا يحدث يا جينار؟

106
00:11:59,700 --> 00:12:00,856
الجد! الجد!

107
00:12:00,880 --> 00:12:02,406
عليك أن تساعدني!

108
00:12:02,430 --> 00:12:03,876
إنهم يعرفون بالفعل عن ظافر! إنهم يعرفون ذلك بالفعل!

109
00:12:03,900 --> 00:12:07,397
الشرطة تعرف، أخي يعرف، الجميع يعلم.
ماذا سأفعل؟

110
00:12:12,080 --> 00:12:12,730
اهدأ!

111
00:12:12,755 --> 00:12:16,335
كيف يمكنني أن أهدأ يا جدي؟
مثل؟ أنا أقول لك، لقد وجدوا ظافر!

112
00:12:16,360 --> 00:12:20,160
لقد وجدوه في الغابة، أقول ماذا سأفعل؟

113
00:12:20,185 --> 00:12:22,305
لقد انتهيت! لقد اكتشفوا ذلك، أقول!

114
00:12:22,350 --> 00:12:24,776
الجد، لقد انتهيت! ينهي! ينهي!

115
00:12:24,800 --> 00:12:26,500
اهدأ!

116
00:12:27,650 --> 00:12:29,100
اجلس!

117
00:12:30,700 --> 00:12:34,576
خذ نفسا عميقا واهدأ!

118
00:12:34,600 --> 00:12:37,130
كيف تختلف عن دفني؟

119
00:12:38,130 --> 00:12:40,830
البكاء مثل الفتاة!

120
00:12:43,950 --> 00:12:45,700
قلت اجلس!

121
00:12:53,100 --> 00:12:54,630
اهدأ!

122
00:12:55,650 --> 00:12:57,450
اهدأ!

123
00:12:59,100 --> 00:13:00,850
اهدأ!

124
00:13:03,667 --> 00:13:05,917
مساء الخير أوزجور!

125
00:13:08,349 --> 00:13:11,008
أرى أطباق جديدة، إيه؟

126
00:13:11,930 --> 00:13:17,200
غريب. هل هذه هي الطريقة التي يعاملون بها العملاء؟

127
00:13:17,650 --> 00:13:21,076
علاوة على ذلك، أنا سعيد بك وبعملك.

128
00:13:21,100 --> 00:13:25,600
أريد أن نعمل معا.

129
00:13:26,100 --> 00:13:27,256
ماذا تريد مني أن أفعل؟

130
00:13:27,280 --> 00:13:30,380
كل شيء بسيط جدا. يمكننا أن نبدأ بأن نكون أصدقاء.

131
00:13:31,930 --> 00:13:33,180
اخرج من هنا!

132
00:13:34,680 --> 00:13:37,450
ليس معي بالطبع.

133
00:13:38,730 --> 00:13:39,780
مع جينار.

134
00:13:39,880 --> 00:13:41,330
بماذا جينار؟

135
00:13:41,830 --> 00:13:43,356
لن أعبث مع جينار.

136
00:13:43,380 --> 00:13:44,830
سوف تفعل، سوف تفعل.

137
00:13:44,950 --> 00:13:48,200
أنت تعرف بعضكما البعض، لذلك سيكون الأمر أسهل.

138
00:13:48,510 --> 00:13:51,980
عليك فقط أن تقترب من جينار وهذا كل شيء.

139
00:13:52,661 --> 00:13:54,311
الولد الفقير.

140
00:13:55,180 --> 00:13:57,600
أمامه أيام صعبة، هل تعلم؟

141
00:13:58,430 --> 00:14:02,550
استمع إليه، كن صديقه.

142
00:14:02,830 --> 00:14:10,606
ليُعلن لك ذلك لنعلم ما
إنه يفكر وماذا سيفعل. هذا كل شيء.

143
00:14:10,630 --> 00:14:12,000
الأمر بهذه البساطة.

144
00:14:12,430 --> 00:14:18,280
لرجل أعمال مشبوه
مثلك، إنها لعبة أطفال.

145
00:14:18,700 --> 00:14:24,400
نعم، ولن يكون ذلك لفترة طويلة.
حتى يتم سجن جينار فقط.

146
00:14:25,250 --> 00:14:27,250
أعتقد أننا سنرى.

147
00:14:28,799 --> 00:14:31,119
ولكن ليس لفترة طويلة.

148
00:14:58,600 --> 00:15:01,245
الوقت لا يمر هنا عندما تنتظر.

149
00:15:02,430 --> 00:15:05,550
إذا أردت، يمكننا الخروج واستنشاق بعض الهواء.

150
00:15:09,690 --> 00:15:11,541
هل تريد مني أن آخذك إلى المنزل؟

151
00:15:13,330 --> 00:15:14,880
لن أعود إلى المنزل.

152
00:15:17,450 --> 00:15:20,180
إذا ذهبت إلى المنزل. ماذا سأقول لأمي؟

153
00:15:21,700 --> 00:15:27,740
لم يصدق ذلك عندما رأى إنسي، ولن يصدقه الآن.

154
00:15:30,380 --> 00:15:34,174
سأنتظر النتائج هنا. نعم سأبقى هنا

155
00:15:35,625 --> 00:15:37,005
لن أترك والدي.

156
00:15:37,030 --> 00:15:43,600
حسنًا، سننتظر هنا بقدر ما تريد.
دعونا نجلس وننتظر.

157
00:15:44,530 --> 00:15:46,211
أنا هنا معك.

158
00:16:23,050 --> 00:16:24,640
تفضل أيها المدعي العام.

159
00:16:45,850 --> 00:16:52,406
هناك اعتراف، وهناك أيضا أدلة.
سنكتب بيانًا وهذا كل شيء أيها المدعي العام.

160
00:16:52,430 --> 00:16:58,290
دع نتائج التشريح تصل، كل شيء سيتضح.
لا أريد أن أغيب عن بالي أي شيء.

161
00:16:58,750 --> 00:17:01,820
صحيح، أنت على حق. دعونا ننتظر.

162
00:17:04,570 --> 00:17:06,356
أتمنى لك يومًا سعيدًا أيها المدعي العام.

163
00:17:06,380 --> 00:17:08,670
والحصول على راحة جيدة بعد ذلك.

164
00:17:13,260 --> 00:17:14,760
أرك لاحقًا.

165
00:17:15,450 --> 00:17:16,710
أرك لاحقًا.

166
00:17:22,550 --> 00:17:23,900
المدعي العام دريا؟

167
00:17:24,060 --> 00:17:25,450
هل أنت بخير؟

168
00:17:26,440 --> 00:17:27,900
جيد، جيد.

169
00:17:29,250 --> 00:17:30,560
ما هذا؟

170
00:17:31,330 --> 00:17:32,666
أي نوع من الجنون هذا؟

171
00:17:32,690 --> 00:17:34,956
لماذا ضربوا الفأر؟

172
00:17:34,980 --> 00:17:37,796
بالمناسبة، إنهم يهددونني، هذا كل شيء.

173
00:17:37,820 --> 00:17:43,550
هذا كثير جدًا، لن ينجح.
وهذا كله غريب. مجنون.

174
00:17:48,830 --> 00:17:50,570
سوف آخذه إذا كنت تريد؟

175
00:17:50,595 --> 00:17:51,805
لا، لا، سأخرجه.

176
00:17:52,850 --> 00:17:54,360
اللعنة.

177
00:18:03,250 --> 00:18:07,110
انظروا، هذا بالتأكيد
عمل عائلته.

178
00:18:07,140 --> 00:18:09,206
أعتقد ذلك أيضاً، نعم.

179
00:18:10,044 --> 00:18:11,484
عليك أن تضع الحماية.

180
00:18:11,516 --> 00:18:12,466
دعونا نطلب ذلك الآن.

181
00:18:12,530 --> 00:18:18,250
لا، لا، لن أفعل، شكرًا لك. لقد كنت مع الحماية
لمدة عامين. لا، لا أريد هذا النوع من الحياة.

182
00:18:18,510 --> 00:18:25,430
حتى ظلي يزعجني حقًا.
الجميع يبدو جانبيا، متوترا. لا أريد أن.

183
00:18:25,490 --> 00:18:29,616
لن يخيفني. فجأة رأيته وصرخت.

184
00:18:29,640 --> 00:18:32,096
لا تقلق، المدعي العام باريس. لم يكن شيئا.

185
00:18:32,120 --> 00:18:33,160
على ما يرام.

186
00:18:48,060 --> 00:18:48,957
باريس؟

187
00:18:48,981 --> 00:18:50,210
النائب العام؟

188
00:18:50,830 --> 00:18:56,010
كان لدى إلغاز حالة جثة مجهولة
الذي تم العثور عليه في الغابة..

189
00:18:56,120 --> 00:18:58,410
لم أسمع الكثير ولكن نعم...

190
00:18:58,930 --> 00:19:00,545
كان والد سيلين.

191
00:19:00,570 --> 00:19:01,570
الذي - التي؟

192
00:19:04,290 --> 00:19:05,803
كيف يكون هذا ممكنا؟

193
00:19:06,220 --> 00:19:07,610
الله الله!

194
00:19:08,290 --> 00:19:10,000
نحن لا نعرف شيئا.

195
00:19:11,742 --> 00:19:19,742
الآن. لن تتمكن إيلجاز من التعامل مع هذه القضية، الأمر متروك لك.
أعطيت التعليمات اللازمة.

196
00:19:23,303 --> 00:19:25,423
حسنًا، حسنًا أيها المدعي العام.

197
00:19:26,400 --> 00:19:28,423
اتمنى لك يوم جيد.

198
00:20:01,350 --> 00:20:08,090
لا أحد يقول أي شيء.
الجد لم يمزح حتى. لأن؟

199
00:20:08,380 --> 00:20:11,850
عزيزتي، يحدث ذلك أحيانًا. هيا، أنهي تناول الطعام.

200
00:20:12,590 --> 00:20:13,800
أنا ممتلئ.

201
00:20:14,430 --> 00:20:17,726
شربت الحليب في المدرسة. هل يمكنني النهوض؟

202
00:20:17,750 --> 00:20:19,176
نظف أسنانك.

203
00:20:19,200 --> 00:20:19,637
حسنًا.

204
00:20:19,661 --> 00:20:21,810
هيا يا ابنتي، لنجهز حقيبة الظهر.

205
00:20:27,240 --> 00:20:28,380
توقف عن ذلك!

206
00:20:31,540 --> 00:20:32,596
لأن؟ هي لا تأكله.

207
00:20:32,620 --> 00:20:34,150
ربما في وقت لاحق سأريد ذلك.

208
00:20:34,973 --> 00:20:37,003
لماذا أنت لا تشبع إلى هذا الحد؟

209
00:20:37,266 --> 00:20:40,326
لماذا هذا الغطرسة والوقاحة؟

210
00:20:41,570 --> 00:20:44,400
حسنًا. سأعرف مكاني يا أبي.

211
00:20:56,170 --> 00:20:57,620
هل أنا أستمع يا إيلجاز؟

212
00:21:01,440 --> 00:21:03,030
لا بأس يا بني.

213
00:21:09,300 --> 00:21:11,620
عادت نتائج الحمض النووي.

214
00:21:12,490 --> 00:21:15,550
الجثة تعود لوالد سيلين.
الجميع يعرف ذلك الآن.

215
00:21:20,940 --> 00:21:25,335
أسألك للمرة الأخيرة
متين، هل هذا هو قرارك النهائي؟

216
00:21:26,550 --> 00:21:27,462
نعم.

217
00:21:27,570 --> 00:21:29,930
لن تندم عليه لاحقا؟

218
00:21:32,260 --> 00:21:36,170
فكر مرة أخرى، الشيء الرئيسي
لا ينبغي أن نندم عليه لاحقا.

219
00:21:36,202 --> 00:21:37,942
إنه يستحق ذلك.

220
00:21:39,020 --> 00:21:41,320
وهذه ليست المرة الأولى ولا الخامسة.

221
00:21:41,345 --> 00:21:43,015
يجب أن يعاقب.

222
00:21:44,940 --> 00:21:46,590
سأحصل على بعض الهواء.

223
00:22:14,380 --> 00:22:16,310
إيلجاز، كيف يمكنني أن أقول لهم؟

224
00:22:18,390 --> 00:22:20,700
كيف يمكنني أن أقول لك شيئا من هذا القبيل؟

225
00:22:21,300 --> 00:22:23,650
أنا هنا، لن أتركك وحدك.

226
00:23:10,110 --> 00:23:14,110
آيلين، هيا يا ابنتي. الطعام جاهز.

227
00:23:23,647 --> 00:23:25,317
أمي، ما هذا؟

228
00:23:26,191 --> 00:23:30,091
وجبة. لقد طبخت لوالدك. هذا ما يحبه.

229
00:23:30,116 --> 00:23:32,286
اعتقدت أننا سنتناول الطعام معًا، لكن...

230
00:23:32,742 --> 00:23:37,343
اتضح أن ظافر لا يحبنا
كيف نحبه.

231
00:23:39,380 --> 00:23:42,916
إلى ماذا تنظرين يا آيلين؟
اجلس. هذا طعام. هل سأرميها بعيدًا؟ دعونا نأكل.

232
00:23:42,940 --> 00:23:44,426
تحدثي، هيا يا ابنتي.

233
00:23:44,450 --> 00:23:46,196
أمي، هناك خطأ ما بالتأكيد.

234
00:23:46,220 --> 00:23:49,946
سيلين تكتشف ذلك.
ثم سوف نفهم ما يحدث.

235
00:23:49,970 --> 00:23:54,116
آيلين، لقد فهمت هذا لفترة طويلة.

236
00:23:54,140 --> 00:23:56,980
لقد مرت سنوات يا ابنتي. سنوات...

237
00:23:57,040 --> 00:23:58,920
لقد فهمت ذلك بالفعل.

238
00:23:59,100 --> 00:24:00,390
انسى ذلك.

239
00:24:02,550 --> 00:24:04,110
تحدث، هيا.

240
00:24:12,390 --> 00:24:14,486
يا لها من مفاجأة رائعة.

241
00:24:14,510 --> 00:24:17,000
لقد أتيت في الوقت المناسب يا بني

242
00:24:17,990 --> 00:24:22,226
انظر يا ابني، المدعي العام. حماتك تحبك.

243
00:24:22,250 --> 00:24:25,096
الطعام اللذيذ جاهز.
هيا، اغسل يديك.

244
00:24:25,120 --> 00:24:27,040
دعونا نجلس معا على الطاولة.

245
00:24:27,330 --> 00:24:28,890
سأحضر لوحة.

246
00:24:28,977 --> 00:24:30,307
سيلين.

247
00:24:33,130 --> 00:24:35,310
سيلين هل بكيت؟ ماذا حدث؟

248
00:24:52,280 --> 00:24:53,400
سيلين.

249
00:24:54,520 --> 00:24:56,140
لماذا تبكي؟

250
00:24:57,740 --> 00:24:59,420
سيلين ماذا حدث؟

251
00:25:02,654 --> 00:25:03,764
سيلين.

252
00:25:05,890 --> 00:25:07,310
سيلين.

253
00:25:08,760 --> 00:25:10,440
لماذا تبكين يا ابنتي؟

254
00:25:22,910 --> 00:25:24,290
الأم.

255
00:25:31,260 --> 00:25:32,990
أمي، أبي...

256
00:25:36,730 --> 00:25:38,030
أبي...

257
00:25:41,590 --> 00:25:43,000
أبي ماذا؟

258
00:25:46,280 --> 00:25:47,500
أبي ماذا؟

259
00:25:47,770 --> 00:25:49,626
الذي - التي؟ الذي - التي؟ أبي ماذا؟

260
00:25:49,650 --> 00:25:51,796
الذي - التي؟ الذي - التي؟ ماذا حدث؟

261
00:25:51,820 --> 00:25:53,956
ماذا عن والدك؟ الذي - التي؟

262
00:25:53,980 --> 00:25:56,720
هل رحل ظافر؟ هل رحل ظافر؟

263
00:25:56,930 --> 00:25:59,016
هل رحل ظافر؟ قل لي شيئا!

264
00:25:59,040 --> 00:26:00,536
هل رحل ظافر؟

265
00:26:00,560 --> 00:26:03,226
- هل غادر ظافر؟
- الأم!

266
00:26:03,250 --> 00:26:04,830
الأم!

267
00:26:04,985 --> 00:26:07,335
لقد رحل ظافر!

268
00:26:07,360 --> 00:26:10,551
هل رحل ظافر؟

269
00:26:11,420 --> 00:26:13,026
- الأم!
- اخرج، تحرك!

270
00:26:13,050 --> 00:26:14,240
سيلين!

271
00:26:14,374 --> 00:26:16,768
هل رحل ظافر؟

272
00:26:17,090 --> 00:26:22,760
ظافر! ظافر!

273
00:26:23,210 --> 00:26:25,269
أمي، لا.

274
00:26:25,410 --> 00:26:27,946
ظافر! ظافر!

275
00:26:27,970 --> 00:26:29,196
ظافر!

276
00:26:29,220 --> 00:26:31,350
- الأم.
- ظافر!

277
00:26:40,734 --> 00:26:42,507
ظافر!

278
00:26:43,090 --> 00:26:45,350
أمي أمي.

279
00:26:48,630 --> 00:26:51,490
ظافر!

280
00:27:02,230 --> 00:27:03,496
هل أنت مستعد يا أبي؟

281
00:27:03,520 --> 00:27:05,180
سنكون جاهزين خلال خمس دقائق يا بني.

282
00:27:05,300 --> 00:27:07,046
وعندما نغادر، سنقرع جرس باب عمتي.

283
00:27:07,070 --> 00:27:08,350
على ما يرام. جينار؟

284
00:27:09,360 --> 00:27:11,350
وما زال لم يغادر غرفته.

285
00:27:16,700 --> 00:27:18,460
جينار، انهض.

286
00:27:19,350 --> 00:27:22,540
هيا، انهض. استعد. دعنا نذهب إلى الجنازة. تعال.

287
00:27:24,620 --> 00:27:26,110
أخي أنا.

288
00:27:27,050 --> 00:27:30,820
الجنازات سيئة بالنسبة لي. أنا لا أحب أن أذهب.

289
00:27:31,580 --> 00:27:33,165
يابني لقد كبرنا

290
00:27:33,272 --> 00:27:34,762
هذا مهم. تعال.

291
00:27:34,810 --> 00:27:36,466
وزيارة والدتك. هيا انهض.

292
00:27:36,490 --> 00:27:38,586
أخ. حقا، لا أستطيع.

293
00:27:38,610 --> 00:27:40,566
الآن اخرج من هذا السرير وارتدِ ملابسك.

294
00:27:40,590 --> 00:27:41,680
تعال.

295
00:27:41,950 --> 00:27:44,466
يا رجل، المرأة التي أحبها مات والدها.
زوجتي.

296
00:27:44,490 --> 00:27:48,060
وسوف تأتي كأخي.
وسوف تقوم بواجبك. هيا انهض.

297
00:27:48,440 --> 00:27:51,720
وفي غضون أيام قليلة ستكونون جميعًا أمام بارس.

298
00:27:52,020 --> 00:27:54,406
سيتم تأجيل شهادة بارلا بسبب آلامها.

299
00:27:54,430 --> 00:27:56,816
لأن العائلة شهدت
الكثير من الألم، سوف نتركهم يتنفسون قليلا.

300
00:27:56,840 --> 00:27:58,946
لكنهم جميعا سيذهبون ويشهدون.

301
00:27:58,970 --> 00:28:01,036
والتحدث مع ايرين. سوف يأتي Tucse أيضا.

302
00:28:01,060 --> 00:28:02,586
وسيدلون ببيانهم.

303
00:28:02,610 --> 00:28:06,116
قل كل ما فعلته وسوف تتم معاقبتك.

304
00:28:06,140 --> 00:28:07,170
تعال. استيقظ.

305
00:28:10,941 --> 00:28:13,491
أبي، سأنتظرك في الطابق السفلي.
ولا تدع جينار يضيع وقته.

306
00:28:26,900 --> 00:28:30,426
أبي، لا أريد الذهاب إلى تلك الجنازة.

307
00:28:30,450 --> 00:28:32,256
هل يمكنك التحدث مع أخي؟

308
00:28:32,280 --> 00:28:34,510
هل سألك أحد عن رأيك؟

309
00:28:34,614 --> 00:28:36,734
اذهب وارتدي ملابسك. سوف نغادر قريبا.

310
00:28:38,460 --> 00:28:41,040
ماذا يحدث؟ قل لي علنا.

311
00:28:41,250 --> 00:28:43,276
لقد مرت ثلاثة أشهر على الحادثة.

312
00:28:43,300 --> 00:28:45,496
لقد عرفت هذا الوضع منذ ثلاثة أشهر.

313
00:28:45,520 --> 00:28:47,726
لقد تغير شيء ما في يومين.

314
00:28:47,750 --> 00:28:50,086
أنت تعاملني بشكل فظيع.

315
00:28:50,110 --> 00:28:52,670
لقد طردتني من الطاولة يا أبي.

316
00:28:53,080 --> 00:28:57,336
ووجهك. أنت تنظر إلي وكأنك تبصق في وجهي.

317
00:28:57,360 --> 00:28:59,500
إذا كنت بحاجة إلى معرفة شيء ما، أخبرني.

318
00:29:00,880 --> 00:29:04,030
يتعلم الإنسان في النهاية
اليوم ما تحتاج إلى معرفته.

319
00:29:04,400 --> 00:29:07,330
لا أكثر ولا أقل. وسوف تتعلم ذلك.

320
00:29:07,820 --> 00:29:11,030
حسنًا. سأكتشف ذلك على أية حال.

321
00:29:11,248 --> 00:29:13,658
لكنني لا أريد الذهاب إلى تلك الجنازة يا أبي.

322
00:29:13,690 --> 00:29:16,270
هل تعتقد أن لديك الحق في هذا؟

323
00:29:18,500 --> 00:29:21,348
هل تفهم ما يحدث يا أبي؟

324
00:29:21,430 --> 00:29:24,490
لقد قتلت الرجل الذي سنذهب إلى جنازته.

325
00:29:24,515 --> 00:29:25,985
وقمت بدفنه.

326
00:29:26,015 --> 00:29:28,835
ما مدى طبيعية هذا؟ ماذا نفعل؟

327
00:29:28,860 --> 00:29:30,906
حسنا، أنا مجنون.

328
00:29:30,930 --> 00:29:33,726
هل نحن جميعا مجانين معا؟
هل يجب أن نتكاتف ويصاب الجميع بالجنون؟

329
00:29:33,750 --> 00:29:35,360
مجنون إذا كان صحيحا.

330
00:29:37,930 --> 00:29:43,640
أنت ابن شرطي يا أخي
من المدعي العام وقتلت شخصا ما.

331
00:29:44,640 --> 00:29:49,700
وأنا ضابط شرطة، وفقط
أن ابني ليس مسجونا.

332
00:29:49,762 --> 00:29:51,942
حاولت التستر على جريمته.

333
00:29:53,990 --> 00:29:57,700
ستذهب إلى تلك الجنازة مثلي.

334
00:29:58,260 --> 00:30:02,380
مع هذا العار سوف تكون بجانب
أخوك وتلك العائلة الطاهرة.

335
00:30:02,460 --> 00:30:04,734
اذهب وانظر إلى ما تسببت فيه.

336
00:30:07,220 --> 00:30:10,115
لقد حان الوقت لدفع ثمن ما قمت به.

337
00:30:10,310 --> 00:30:11,320
اخرج من هنا!

338
00:30:58,380 --> 00:30:59,690
بعناية.

339
00:31:31,020 --> 00:31:33,770
لم نتمكن من الوداع...

340
00:31:35,910 --> 00:31:37,650
لم نتمكن من احتضان بعضنا البعض.

341
00:31:39,990 --> 00:31:42,800
لم نكن نعلم أن هذا هو
آخر مرة كنا نرى بعضنا البعض.

342
00:31:44,020 --> 00:31:46,190
أبي، ذو القلب الجميل.

343
00:31:47,770 --> 00:31:52,220
اعتني جيدًا بـ Inci، ظافر. اعتني بها جيدًا.

344
00:31:52,420 --> 00:31:54,020
فهي مؤتمنة عليك.

345
00:31:54,170 --> 00:31:55,786
اعتني بها جيدًا.

346
00:32:34,140 --> 00:32:37,670
هل هم على علم أنهم لا يفعلون ذلك
أنا مجرد واحد منهم أليس كذلك؟

347
00:32:38,140 --> 00:32:40,320
أنا هنا كزوج سيلين.

348
00:32:40,540 --> 00:32:42,270
نحن عائلتك.

349
00:32:42,720 --> 00:32:46,090
هل تمانع في مساعدتي، ألا تشعر بالخجل؟

350
00:32:46,270 --> 00:32:48,011
أنت على حق يا بني.

351
00:34:05,967 --> 00:34:09,417
تعازي. غفر الله له ذنوبه.

352
00:34:09,570 --> 00:34:10,740
شكرًا لك.

353
00:34:12,740 --> 00:34:14,540
تعازي.

354
00:34:16,540 --> 00:34:18,116
واجعل الجنة مثواك .

355
00:34:18,140 --> 00:34:19,140
شكرًا لك.

356
00:34:22,820 --> 00:34:24,420
تعازي.

357
00:34:24,770 --> 00:34:27,223
فهل تنتهي معاناتنا؟

358
00:34:35,070 --> 00:34:36,363
تعازي.

359
00:34:36,410 --> 00:34:37,810
تعازي.

360
00:34:41,470 --> 00:34:43,096
تعازيّ، سيلين.

361
00:34:43,120 --> 00:34:44,220
شكرًا لك.

362
00:34:44,430 --> 00:34:46,126
عزائي يا إيلجاز.

363
00:34:46,150 --> 00:34:47,107
شكرًا لك.

364
00:34:47,131 --> 00:34:48,300
هل تحتاج شيئا؟

365
00:34:48,325 --> 00:34:49,823
شكرًا لك.

366
00:34:50,230 --> 00:34:53,080
سأذهب إلى المحطة، على أي حال، اتصل بي.

367
00:34:54,180 --> 00:34:55,500
تعازي.

368
00:34:55,700 --> 00:34:56,450
تعازي.

369
00:34:56,475 --> 00:34:57,795
تعازي.

370
00:34:58,830 --> 00:34:59,950
اوه سيلين!

371
00:35:00,242 --> 00:35:01,392
اوه سيلين!

372
00:35:01,417 --> 00:35:06,287
آسف، خسارة كبيرة، توقيت سيء.
تعازي.

373
00:35:06,751 --> 00:35:08,551
ما الذي تفعله هنا؟

374
00:35:08,576 --> 00:35:11,146
جئت لأقوم بالواجب الأخير تجاه صديقي ظافر.

375
00:35:11,171 --> 00:35:13,621
لا تقولي اسم والدي.

376
00:35:13,650 --> 00:35:16,700
سيد يكتا، هذا ليس الوقت ولا المكان، ارحل.

377
00:35:19,923 --> 00:35:21,010
قف!

378
00:35:21,450 --> 00:35:22,476
يا له من عار، سيلين.

379
00:35:22,500 --> 00:35:25,276
لو كان ظافر هنا لكان غاضبا.
أعزو ذلك إلى ألمك.

380
00:35:25,300 --> 00:35:27,126
اخرج، اخرج من هنا قلت!

381
00:35:27,150 --> 00:35:32,276
سيلين، لا تصرخ، أنا بالكاد أتحمل، أنا لست بخير.
سوف أسقط، أقسم.

382
00:35:32,300 --> 00:35:33,600
أي مشكلة؟

383
00:35:33,780 --> 00:35:36,006
لا، السيد يكتا كان يغادر بالفعل.
الذهاب، أليس كذلك، السيد يكتا؟

384
00:35:36,030 --> 00:35:41,476
الإنسانية في داخلي!
جئت إلى هنا لأقوم بواجبي، وما أراه أمامي!

385
00:35:41,500 --> 00:35:46,656
اه ظافر اه معاك يا انسانية
تم غرسها في عائلة Ergüvan.

386
00:35:46,680 --> 00:35:47,806
من فضلك يكتا.

387
00:35:47,830 --> 00:35:49,556
لماذا أتيت ومتى؟

388
00:35:49,580 --> 00:35:50,906
لقد كنت هنا، زوجة.

389
00:35:50,930 --> 00:35:53,276
أن أكون قريباً من صديق هو حقي.

390
00:35:53,300 --> 00:35:58,556
لكن السيدة سيلين سترى في الوقت المناسب
أنني أفضل صديق في العالم.

391
00:35:58,580 --> 00:36:01,183
سوف تفهم كم أنا نبيلة.

392
00:36:06,250 --> 00:36:08,416
أخي ماذا يريد هذا الشيطان أن يقول؟

393
00:36:13,180 --> 00:36:14,750
أبي...

394
00:36:17,980 --> 00:36:19,280
أبي...

395
00:36:19,700 --> 00:36:24,888
هل رأيت؟ لقد وجدت قاتل أختي.

396
00:36:25,900 --> 00:36:30,880
لقد أعطيتك كلمتي، واحتفظت بها، لا تقلق.

397
00:36:35,150 --> 00:36:41,280
لم يكن جينار هو من قتل أختي. لقد كان إنجين...

398
00:36:52,900 --> 00:36:55,233
أردت أن أخبرك متى ستصل.

399
00:36:57,330 --> 00:37:00,600
كان علينا أن نتصالح وأن نعانق بعضنا البعض.

400
00:37:03,330 --> 00:37:06,725
لم أفعل أي شيء يجعلك تشعر بالخجل.

401
00:37:09,730 --> 00:37:12,330
ابنتك لم تجعلك تشعر بالخجل.

402
00:37:14,079 --> 00:37:16,820
أنا لم أخون أختي يا أبي

403
00:37:18,350 --> 00:37:20,730
هل سامحتني؟

404
00:37:21,880 --> 00:37:23,430
هل سامحتني؟

405
00:39:24,100 --> 00:39:26,250
الأسرة ليست بخير على الإطلاق.

406
00:39:28,850 --> 00:39:31,300
من الصعب جدًا أن تفقد الأب، الأخ.

407
00:39:31,600 --> 00:39:37,476
بغض النظر عن عدد السنوات التي تمر، لا يهم
مهما كان عمرك، الألم هو نفسه.

408
00:39:37,500 --> 00:39:43,656
كم من الوقت مضى منذ هؤلاء الناس
فقدت أخت، ابنة؟ والآن والده.

409
00:39:43,680 --> 00:39:45,100
ألم تلو الآخر.

410
00:39:45,400 --> 00:39:50,656
لا يمكن لأي شخص في مثل هذه الحالة أن يفعل
لا شيء إلا تمني القوة والصبر.

411
00:39:50,680 --> 00:39:53,500
ووصول يكتا ماذا تقول؟

412
00:39:54,380 --> 00:39:56,826
لقد جاء ليلوي ألم الفتاة.

413
00:39:56,850 --> 00:39:59,530
صحيح أنه شخص مثير للاهتمام للغاية.

414
00:40:00,200 --> 00:40:02,900
كان كونيت هناك أيضًا، ولم يفوتني ذلك.

415
00:40:04,203 --> 00:40:07,653
نعم يا أخي، أعلم، لقد رأيت ذلك.

416
00:40:07,900 --> 00:40:08,930
حسنًا.

417
00:40:10,030 --> 00:40:14,830
لا، لا، مباشرة، سأذهب إلى المحطة،
سوف آخذ نتيجة الامتحان.

418
00:40:15,050 --> 00:40:16,776
لهذا السبب؟ وسوف يرسلونها لك في وقت لاحق.

419
00:40:16,800 --> 00:40:18,500
لا، سوف آخذه بنفسي.

420
00:40:18,630 --> 00:40:20,900
سأكتشف من قتل ظافر.

421
00:40:21,146 --> 00:40:23,621
على الأقل سيكون الأمر أسهل بالنسبة لهم.

422
00:40:24,677 --> 00:40:25,947
على ما يرام.

423
00:41:35,195 --> 00:41:37,826
تعازيّ، سيدة غول، نحن آسفون جدًا.

424
00:41:37,850 --> 00:41:38,850
شكرًا لك.

425
00:41:39,330 --> 00:41:42,200
شكرا لك، نرجو أن يكون أصدقاؤك بصحة جيدة.

426
00:41:48,880 --> 00:41:51,230
من أرسلها؟

427
00:41:51,580 --> 00:41:53,030
لا أعرف.

428
00:41:53,380 --> 00:41:58,930
لقد اتخذت هذا الموقف، إذا كنت لا تمانع.
سيدتي تقبل الله ذلك.

429
00:42:00,650 --> 00:42:02,706
سيقبل بالطبع سيقبل.

430
00:42:02,730 --> 00:42:04,630
من قلب طاهر، مع حسن النية.

431
00:42:04,980 --> 00:42:07,850
شكرا لكم، ورضي الله عنكم.

432
00:42:09,030 --> 00:42:14,733
شكرا لكونك هناك ل
لنا في هذا اليوم الصعب.

433
00:42:16,230 --> 00:42:18,230
من الجيد وجودك يا ​​بني.

434
00:42:18,368 --> 00:42:19,650
و لكما ...

435
00:42:20,430 --> 00:42:28,430
هذا هو ...
لو قابلت ظافر تتكلم تحبه.

436
00:42:29,130 --> 00:42:31,180
وسوف يحبك.

437
00:42:31,730 --> 00:42:33,400
لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا...

438
00:42:34,580 --> 00:42:36,280
رضي الله عنك.

439
00:42:37,330 --> 00:42:39,480
أنت متعب، إذا كنت تريد، دعنا نعود إلى المنزل.

440
00:42:39,730 --> 00:42:41,030
دعنا ندخل.

441
00:42:45,800 --> 00:42:47,306
أخت الزوج، سوف يحضرون لقمة.

442
00:42:47,330 --> 00:42:49,100
لا بأس يا بني، لا بأس.

443
00:42:50,130 --> 00:42:53,800
ماذا تفعل؟ أي نوع من الأشخاص أنت؟

444
00:42:55,400 --> 00:43:01,050
الواقع ليس جيدًا دائمًا يا بني.
في بعض الأحيان عليك أن تنسى، وتتظاهر بأنك لست هناك.

445
00:43:01,192 --> 00:43:05,862
أنا، ماذا سأفعل في
الوضع الطبيعي، وأنا أفعل الشيء نفسه.

446
00:43:05,950 --> 00:43:10,000
وأنت تتصرف مثل الخاطبة التي مات والد زوجها.

447
00:43:10,130 --> 00:43:12,956
صحيح، لأننا لسنا محترفين مثلك.

448
00:43:12,980 --> 00:43:17,550
أنت تقول ذلك يا بني، ولكن
ما فعلته قد تجاوزني.

449
00:43:17,834 --> 00:43:21,718
الإنسان لا يعرف متى
سوف يستيقظ الوحش فيه.

450
00:43:24,296 --> 00:43:28,146
أكل اللقمة، أكل اللقمة هو عمل صالح.

451
00:43:55,405 --> 00:43:58,055
سنذهب إلى المكتب، سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

452
00:43:58,080 --> 00:43:59,680
بالطبع أيها المدعي العام، تفضل.

453
00:44:06,000 --> 00:44:08,356
أوموت، أنت تطلب مني الشاي، وليس قويا.

454
00:44:08,380 --> 00:44:09,057
الآن أيها المدعي العام.

455
00:44:09,081 --> 00:44:11,206
لا، لكني غيرت رأيي. نرجو أن تكون قوية.

456
00:44:11,230 --> 00:44:12,606
ينبغي شرب الشاي مثل الشاي يا صديقي.

457
00:44:12,630 --> 00:44:18,506
وليس بالزنجبيل بالياسمين الأخضر
لا، شاي الأعشاب، يكفي كل هذا.

458
00:44:18,530 --> 00:44:22,250
اطلب الشاي التركي، فلنشرب مثل الرجال،
هكذا يصبح اليوم طويلاً.

459
00:44:22,275 --> 00:44:24,145
الأمر واضح عزيزي المدعي العام.

460
00:46:11,730 --> 00:46:16,400
سوف تسألني سيلين أين
كان، لماذا سمحت له بالرحيل وما إلى ذلك.

461
00:46:16,980 --> 00:46:18,806
وأيضًا، ستبدأ الصلاة الآن، ابقَ.

462
00:46:18,830 --> 00:46:20,406
سيلين يعرف أنني سأغادر.

463
00:46:20,430 --> 00:46:22,430
وأرادت أن تكون وحدها قليلا.

464
00:46:22,750 --> 00:46:24,552
سأذهب إلى المحطة وسأعود على الفور.

465
00:46:26,430 --> 00:46:28,480
أنت تغادر بسبب والدي، أليس كذلك؟

466
00:46:30,030 --> 00:46:32,830
لهذا السبب أنت قلقة للغاية.

467
00:46:33,630 --> 00:46:35,600
اكتشف من قتله.

468
00:46:36,100 --> 00:46:38,300
سأفعل ما في وسعي.

469
00:46:46,980 --> 00:46:48,100
إلجاز.

470
00:46:48,450 --> 00:46:50,100
شكراً جزيلاً.

471
00:46:53,300 --> 00:46:54,227
شكراً جزيلاً.

472
00:46:54,251 --> 00:46:55,750
الله يكون في عوننا.

473
00:47:14,730 --> 00:47:18,356
الآن، التقرير يقول أنه توفي منذ حوالي ثلاثة أشهر.

474
00:47:18,380 --> 00:47:21,176
على الأرجح أنه جاء من
المنزل قائلاً إنه سيغادر.

475
00:47:21,200 --> 00:47:24,006
ولم ترد أخبار عنه ولا عن عائلته
وأعلن لاحقا أن ظافر مفقود.

476
00:47:24,030 --> 00:47:26,376
إنه يتزامن فقط مع ذلك الوقت.

477
00:47:26,400 --> 00:47:28,106
يبدو الأمر كذلك أيها المدعي العام.

478
00:47:28,130 --> 00:47:29,344
بالضبط.

479
00:47:36,480 --> 00:47:37,530
إيلجاز؟

480
00:47:37,555 --> 00:47:41,155
لماذا أتيت إلى هنا؟
المفوض وأنا في هذه القضية.

481
00:47:41,180 --> 00:47:42,860
لا تترك سيلين وحدها.

482
00:47:42,930 --> 00:47:47,153
إنه يوم صعب بالنسبة للفتاة.
ثم ستقول الأسرة أن زوجها تركها بمفردها.

483
00:47:47,705 --> 00:47:50,276
صحيح، عزيزي المدعي العام، كنا سنفعل ذلك
وقال كل الأخبار.

484
00:47:50,300 --> 00:47:51,277
سيلين هناك...

485
00:47:51,301 --> 00:47:53,806
الأسرة متحدة، ويدعمون بعضهم البعض.

486
00:47:53,830 --> 00:47:57,306
الجميع ينتظر الجواب.
يريدون أن يعرفوا من قتل والدهم.

487
00:47:57,330 --> 00:48:00,050
من المستحيل بالنسبة لي أن أبقى هناك وأنتظر.

488
00:48:00,380 --> 00:48:02,756
لقد قمت أنا والمفوض إيرين بدراسة التقرير.

489
00:48:02,780 --> 00:48:03,707
ماذا يقول؟

490
00:48:03,731 --> 00:48:05,806
ومكتوب أنهم قتلوه برصاصتين.

491
00:48:05,830 --> 00:48:09,526
رصاصة واحدة تضرب العظام، والأخرى تضرب الأنسجة الرخوة.

492
00:48:09,550 --> 00:48:16,031
تم اكتشاف الرصاصة عندما بدأت العملية
من التعفن، انتقل بعيدا عن الأنسجة الرخوة.

493
00:48:16,400 --> 00:48:18,200
مهما فهمت.

494
00:48:18,430 --> 00:48:20,950
هناك آثار البارود على الملابس، أيها المدعي العام.

495
00:48:21,350 --> 00:48:23,005
أطلقوا النار عليه من مسافة قريبة.

496
00:48:23,030 --> 00:48:27,056
إذا كان هناك آثار البارود على
الملابس، وأطلقوا النار من مسافة قريبة.

497
00:48:27,080 --> 00:48:33,163
أو هل حاولت الاستيلاء على بندقية
لوقف العدو، المدعي العام؟

498
00:48:34,650 --> 00:48:36,030
إنه أمر منطقي.

499
00:48:36,500 --> 00:48:39,559
وهذا يعطي وزنا لإصدار
أن القاتل هو أحد معارفه.

500
00:49:47,650 --> 00:49:49,430
آيلين، اذهبي، اذهبي.

501
00:50:20,672 --> 00:50:22,052
سيلين؟

502
00:50:29,900 --> 00:50:31,182
سيلين.

503
00:50:36,780 --> 00:50:38,150
سيلين.

504
00:50:40,400 --> 00:50:41,530
سيلين...

505
00:50:45,350 --> 00:50:47,824
بلدي الوحيد. لا تفعلي ذلك يا ابنتي.

506
00:50:49,330 --> 00:50:51,950
هيا، هيا، هيا خارجا.

507
00:50:52,600 --> 00:50:54,250
لا أستطيع الذهاب.

508
00:50:58,980 --> 00:51:01,659
ولم أقل حتى وداعًا لوالدي.

509
00:51:04,980 --> 00:51:06,982
لم أستطع أن أمسك يده.

510
00:51:08,730 --> 00:51:11,780
اشعر برائحتها..

511
00:51:12,080 --> 00:51:13,969
غادر أبي غاضبا مني.

512
00:51:13,994 --> 00:51:15,723
غادر بالإهانة.

513
00:51:18,700 --> 00:51:20,977
هل سامحني والدي؟

514
00:51:21,630 --> 00:51:23,280
لقد سامحك.

515
00:51:25,400 --> 00:51:32,300
الآباء يصرخون ويلعنون، ولكن
لا يشعرون بالإهانة من أطفالهم أبدًا.

516
00:51:32,830 --> 00:51:38,130
لقد سامحك. لقد سامحك على الفور.

517
00:51:38,900 --> 00:51:41,220
حتى أنه افتقدك.

518
00:51:42,430 --> 00:51:45,296
أمي كيف سأعيش؟

519
00:51:45,320 --> 00:51:53,010
لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك
افعليها يا ابنتي الجميلة.

520
00:51:53,620 --> 00:52:00,240
تعال، تعال، يا حملي الصغير، تعال.

521
00:52:08,920 --> 00:52:11,000
سيلين بلدي…

522
00:52:16,120 --> 00:52:24,120
لسنوات كنت أفكر لماذا أنت هكذا، أدنت نفسي
بالنسبة لنفسي، لم أستطع قبول شخصيتك.

523
00:52:36,663 --> 00:52:40,983
ثم ظننت أنك هكذا..

524
00:52:42,980 --> 00:52:49,460
الصراخ ، الشتم ، الغضب ، الهدر ،
اعتقدت أنك فقدت السيطرة.

525
00:52:52,300 --> 00:52:54,460
ولكن بعد ذلك قبلتك.

526
00:52:55,680 --> 00:53:00,880
خلقك الله هكذا وقبلتك.

527
00:53:02,220 --> 00:53:08,110
وأنا أحبك هكذا. لو كنت مختلفا..

528
00:53:10,408 --> 00:53:13,328
بعد إنسي، لم أكن لأستيقظ.

529
00:53:16,030 --> 00:53:21,700
لم نكن لننجو. لهذا السبب لا تفعل هذا.

530
00:53:22,130 --> 00:53:30,130
كلنا نعاني إذا استسلمت
سوف تنهار عائلتنا.

531
00:53:34,490 --> 00:53:42,490
لقد نفدت ابنتي من هذا المنزل منذ وقت طويل.
وكان سيبحث في الشوارع عن قاتل والده.

532
00:53:46,710 --> 00:53:49,220
تماما كما فعل مع أخته.

533
00:53:49,940 --> 00:53:54,470
نعم، كنت سأشعر بالألم في داخلي، لكن...

534
00:53:56,110 --> 00:53:58,710
سأقاتل حتى النهاية.

535
00:54:03,618 --> 00:54:07,668
أنت فقط تستطيع العثور عليه، سيلين.

536
00:54:10,180 --> 00:54:13,350
أنت فقط من يستطيع مواجهة هذه المشكلة.

537
00:54:15,356 --> 00:54:23,316
تمامًا كما قمنا بواجبنا بعد إنجي،
يجب أن نقوم بواجبنا بعد والدك.

538
00:54:25,070 --> 00:54:29,160
لا تتركي آلامنا يا ابنتي.

539
00:54:30,016 --> 00:54:35,511
الوقوف حتى نتمكن من النهوض.

540
00:54:38,520 --> 00:54:40,884
للحفاظ على هدوء أبي.

541
00:54:47,860 --> 00:54:49,290
الأم!

542
00:55:01,300 --> 00:55:03,190
- مرحبًا!
- مرحبًا.

543
00:55:03,540 --> 00:55:04,846
إلى مركز الشرطة.

544
00:55:04,870 --> 00:55:05,980
لا بأس يا أختي.

545
00:55:37,900 --> 00:55:39,386
ماذا تفعل؟

546
00:55:39,410 --> 00:55:41,390
هل تريد قتلنا؟ أبطأ قليلا.

547
00:55:41,415 --> 00:55:44,185
إذا علقنا في حركة المرور،
لقد انتهينا يا أختي.

548
00:55:55,630 --> 00:55:58,140
ابطئ! ابطئ!

549
00:56:01,140 --> 00:56:04,420
لا بأس يا أختي، سنصل إلى هناك
هناك غدا بعون الله.

550
00:56:13,930 --> 00:56:15,616
ما الأمر أيها المفوض؟

551
00:56:15,640 --> 00:56:21,160
لقد دخل في حلقة أنه سيجد القاتل وهذا
كل شيء، وعندما يدخل في حلقة، يكون الأمر سيئًا جدًا للجميع.

552
00:56:24,870 --> 00:56:26,070
رئيس؟

553
00:56:27,400 --> 00:56:28,900
تعال يا إيلجاز، تعال.

554
00:56:33,110 --> 00:56:34,980
اجلس على كرسي.

555
00:56:37,070 --> 00:56:38,870
ماذا حدث يا أبي؟

556
00:56:39,750 --> 00:56:42,210
سأقوم بتشغيله وأخبرك.

557
00:56:52,215 --> 00:56:53,515
سيلين؟

558
00:56:54,080 --> 00:56:56,730
سأجد الشخص الذي قتل والدي.

559
00:56:56,956 --> 00:57:01,768
لذلك لا تقل أنك ستصلح الأمر وتخبرني بذلك
رأيته في المنزل مع عائلتي أو أي شيء من هذا القبيل.

560
00:57:18,385 --> 00:57:19,756
هل أنت أفضل؟

561
00:57:22,875 --> 00:57:24,245
نعم.

562
00:57:24,270 --> 00:57:25,760
ماذا سنرى؟

563
00:57:26,530 --> 00:57:28,770
لم يبق الكثير يا ابنتي، سأقوم بتشغيل الكمبيوتر الآن.

564
00:58:10,820 --> 00:58:11,965
نعم.

565
00:58:15,310 --> 00:58:23,298
لنعد إلى اليوم الذي اختفى فيه ظافر.
كان ذلك قبل 97 يومًا.

566
00:58:24,560 --> 00:58:27,490
وفي نفس اليوم ودع عائلته وغادر.

567
00:58:31,590 --> 00:58:34,420
وقالت السيدة جول إنها عادت في صباح ذلك اليوم.

568
00:58:35,100 --> 00:58:41,080
أدركت أنه لا يوجد شيء
في متناول اليد ولم تكن هناك سجلات.

569
00:58:41,740 --> 00:58:43,816
نحن نعلم أنه كان في المقبرة.

570
00:58:43,840 --> 00:58:46,340
ولا توجد سجلات من هناك أيضًا.

571
00:58:46,940 --> 00:58:47,980
لأن؟

572
00:58:48,540 --> 00:58:51,690
ونحن نعتقد ذلك لأن أوراقهم
تم العثور عليهم في السيارة.

573
00:58:52,905 --> 00:58:57,435
جميع غرف المقبرة
لقد تم كسرهم، بالمناسبة، المدعي العام.

574
00:58:57,460 --> 00:59:00,960
ولا نعلم هل دخل وهل خرج أيها المدعي العام.

575
00:59:01,400 --> 00:59:03,666
كما أننا لا نعرف إلى أين ذهب من هناك.

576
00:59:03,690 --> 00:59:09,906
لا أعتقد أنهم قتلوه هناك.
وإلا فلماذا دفنها في الغابة؟

577
00:59:09,930 --> 00:59:15,096
بالطبع لو كنت كذلك
هناك، لكان قد دفن هناك.

578
00:59:15,120 --> 00:59:16,896
السيارة كانت نظيفة، أليس كذلك؟

579
00:59:16,920 --> 00:59:17,920
بالضبط.

580
00:59:18,790 --> 00:59:23,996
على أية حال، فكرت، لأننا لا نستطيع ذلك
لا تجد شيئا، دعونا نعود.

581
00:59:24,903 --> 00:59:30,753
لماذا لم يكن في المنزل ليلا ولماذا؟
لماذا عاد في الصباح، لقد قمت ببعض البحث...

582
00:59:32,420 --> 00:59:34,930
لقد كنت على متن القارب في الصباح.

583
00:59:35,730 --> 00:59:39,570
من الممكن أن يكون ذلك على متن القارب، لقد كسبت المال من هناك.

584
00:59:40,600 --> 00:59:43,420
لماذا لم ينظروا إلى السجلات هناك؟

585
00:59:43,510 --> 00:59:45,866
لقد طلبنا منهم، لكنهم لم يرسلوا أي شيء بعد.

586
00:59:45,890 --> 00:59:47,440
يجب أن أطلب منهم مرة أخرى.

587
00:59:55,320 --> 00:59:56,370
أبي...

588
01:00:06,220 --> 01:00:10,910
وفي الصباح، ذهب إلى مستودع مهجور قريب.

589
01:00:12,069 --> 01:00:15,659
تم إغلاق المستودع، لكنه
كان معه المفتاح وفتحه ودخل.

590
01:00:16,530 --> 01:00:20,110
لقد كان في المستودع لمدة 10 دقائق تقريبًا.

591
01:00:21,480 --> 01:00:24,090
ثم غادر وترك الباب مفتوحا.

592
01:00:27,420 --> 01:00:32,530
وبعد 42 دقيقة خرج هذا الرجل.

593
01:00:39,830 --> 01:00:41,780
هل تعرف من هو؟

594
01:00:46,390 --> 01:00:47,960
الرئيس السابق المتقاعد يافوز.

595
01:02:02,540 --> 01:02:09,980
على أية حال، اعتقدت أنه عندما ظافر
حبسه في المستودع..

596
01:02:11,470 --> 01:02:16,300
لقد قمت بزيارته كثيرًا. أحضرت له الطعام.

597
01:02:19,470 --> 01:02:23,010
منذ متى كان هناك؟
هل حبسه أبي في غرفة؟

598
01:02:23,100 --> 01:02:28,390
ويبدو أن الأمر كان على هذا النحو منذ ذلك الحين
ليلة مقتل إنسي.

599
01:02:29,650 --> 01:02:33,986
واحتجزه هناك لمدة 14 يومًا تقريبًا.

600
01:02:35,614 --> 01:02:41,925
في يوم القتل أخذت إفادته،
قال إنه كان في حانة.

601
01:02:43,408 --> 01:02:46,092
قلت لك أن الرجل كان يكذب.

602
01:02:46,330 --> 01:02:49,110
والدي لا يشرب، وأنا أعلم ذلك.

603
01:02:50,150 --> 01:02:56,100
لقد أجريت القليل من البحث، أيها المدعي العام، وكثيرًا ما كان يافوز يذهب إلى هناك.

604
01:02:56,160 --> 01:03:00,620
بعد أن غادر
ظافر الحانة أخذها...

605
01:03:01,850 --> 01:03:04,040
أخذه إلى المستودع وحبسه.

606
01:03:08,620 --> 01:03:10,440
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

607
01:03:10,650 --> 01:03:12,400
هل هو من أجل الانتقام؟

608
01:03:13,760 --> 01:03:15,156
ربما الضرائب.

609
01:03:15,180 --> 01:03:22,274
يافوز هو رئيس سابق متقاعد إذا أراد
للانتقام، لكان قد فعل ذلك بشكل مختلف.

610
01:03:23,890 --> 01:03:26,136
أعتقد أنني أبقيته هناك للتحدث.

611
01:03:26,160 --> 01:03:28,876
آسف، أنا لا أفهم مرة أخرى.

612
01:03:28,900 --> 01:03:33,770
أعني، لكني لم أعد أفهم أي شيء.

613
01:03:33,900 --> 01:03:39,536
اشرح كيفية ارتباط ظافر والزعيم يافوز.

614
01:03:39,560 --> 01:03:41,076
اسمحوا لي أن أشرح لك، المدعي العام.

615
01:03:41,100 --> 01:03:45,940
وكان الرئيس يافوز متورطا في الحادث
أن والد سيلين قد سُجن.

616
01:03:46,010 --> 01:03:48,456
لقد وضعوا كل اللوم عليه عمدا.

617
01:03:48,480 --> 01:03:50,360
مرة أخرى أحداث أخرى.

618
01:03:57,297 --> 01:04:04,425
الرجل الذي يدعى يافوز يمكن أن يقتله
لإبقائه هادئا، أليس كذلك؟

619
01:04:06,270 --> 01:04:07,690
من المحتمل.

620
01:04:10,870 --> 01:04:12,480
ماذا تقول أيها المدعي العام؟

621
01:04:13,320 --> 01:04:15,650
هل يجب أن ندعوه للشهادة؟

622
01:04:32,470 --> 01:04:38,280
إيلجاز، رئيس يافوز عمل هنا
لفترة طويلة، أنت تعرفه.

623
01:04:38,340 --> 01:04:41,296
لكن لا يمكنك تجاهل كل هذا.

624
01:04:41,320 --> 01:04:43,010
أوافق أيها المدعي العام.

625
01:04:43,340 --> 01:04:46,506
عليك أن تفعل الإجراء بأكمله.
الشيء الرئيسي هو أن الصحافة لا تكتشف ذلك.

626
01:04:46,530 --> 01:04:48,866
ربما سنلعب بسلطته إذا تبين أنه بريء.

627
01:04:48,890 --> 01:04:53,230
بالضبط.
سوف نترك بلا شيء. سيكون عارًا على الرجل.

628
01:04:53,290 --> 01:04:56,215
من الأفضل أن نستجوبه سراً.

629
01:04:58,770 --> 01:05:01,796
أيها الرئيس متين، تحدثنا مع المدعي العام إيلجاز...

630
01:05:01,820 --> 01:05:06,830
وقررنا أننا بحاجة إلى أخذه
إعلان سري، أنت وإيرين ستفعلان ذلك.

631
01:05:07,260 --> 01:05:08,846
كيف تأمر أيها المدعي العام؟

632
01:05:08,870 --> 01:05:11,470
ليس عليك أن تأخذ إفادته في المحطة.

633
01:05:12,690 --> 01:05:17,576
الضريبة بالضبط. ليست هناك حاجة لجلب
رئيسه هنا واستجوابه. لن يكون الأمر جيدًا.

634
01:05:17,600 --> 01:05:20,966
أحضره إلى شواية الكباب، وسأعتني بكل شيء.

635
01:05:20,990 --> 01:05:22,020
حسنًا أيها المدعي العام.

636
01:05:22,165 --> 01:05:23,895
سأذهب أيضًا أيها المدعي العام.

637
01:05:23,920 --> 01:05:25,096
حسنًا أيها المدعي العام.

638
01:05:25,120 --> 01:05:28,610
سأذهب إلى المحكمة.
عندما تصل أخبرني، سأذهب أيضًا.

639
01:05:29,290 --> 01:05:30,930
هيا، أراك لاحقا.

640
01:05:33,290 --> 01:05:34,706
أب؟

641
01:05:34,730 --> 01:05:35,720
تكلم يا بني.

642
01:05:35,751 --> 01:05:38,971
إذا تحدث يافوز، فسوف يؤثر عليك أيضًا.

643
01:05:39,590 --> 01:05:42,440
إنه أمر ذو قيمة كبيرة بالنسبة لي على الرغم من ذلك
من هذا كنت تتخذ هذه الخطوة.

644
01:05:42,527 --> 01:05:43,827
شكرًا لك.

645
01:05:44,310 --> 01:05:47,570
إنها مهمتنا يا بني. لا حاجة للشكر.

646
01:05:53,765 --> 01:05:59,405
الملكة، معرفة ما إذا كنت في حاجة لي
24/7 في خدمتكم، حسنا؟

647
01:05:59,430 --> 01:06:01,050
الهاتف قيد التشغيل دائمًا.

648
01:06:01,598 --> 01:06:03,288
أنا أعلم، شكرا لك.

649
01:06:04,135 --> 01:06:05,795
كيف حالك؟

650
01:06:05,820 --> 01:06:07,360
هل ما زال يؤذيك؟

651
01:06:07,900 --> 01:06:11,870
أنا مثل الحيوان.
ماذا يمكن أن يحدث لي؟ لا تقلق.

652
01:06:13,680 --> 01:06:15,616
الشيء الرئيسي هو أن شيئا لم يحدث لك.

653
01:06:15,640 --> 01:06:16,890
لنذهب ايرين!

654
01:06:17,810 --> 01:06:20,420
إنه يتصل بي. هيا سأغادر.

655
01:06:29,429 --> 01:06:30,839
هل أنت أفضل؟

656
01:06:38,520 --> 01:06:41,880
هل يمكن أن يكون يافوز هذا قد قتل والدي حقًا؟

657
01:06:43,340 --> 01:06:46,520
لديه سبب وجيه للقيام بذلك.

658
01:06:48,262 --> 01:06:50,412
أنت لا تفكر في ذلك.

659
01:06:50,700 --> 01:06:54,630
سوف نجد من هو، لا تقلق.
ثق بي.

660
01:06:58,013 --> 01:07:00,293
هل يمكنني أن أنظر إلى والدي أكثر من ذلك بقليل؟

661
01:07:29,050 --> 01:07:31,291
أمي، ماذا تفعلين؟ لقد أخافتني.

662
01:07:31,316 --> 01:07:33,716
جئت من أجلك. نحن ذاهبون إلى المنزل، دعونا نذهب.

663
01:07:33,920 --> 01:07:36,810
أنا آسف؟ ببطء، أي منزل؟

664
01:07:38,885 --> 01:07:41,205
انظر، لا تغضبني بعد الآن.

665
01:07:41,230 --> 01:07:45,600
لم تكن تريد العودة لأن فاتح كان هناك، والآن رحل.
نحن ذاهبون إلى المنزل، دعونا نذهب.

666
01:07:47,640 --> 01:07:51,116
ماذا ترى يا فتاة؟ احزموا أغراضكم ودعنا نذهب.

667
01:07:51,140 --> 01:07:52,790
أين حقيبتك؟

668
01:07:53,840 --> 01:07:56,740
لا تنظر إليّ يا توكس، افعل ما أقوله لك، هيا.

669
01:07:58,120 --> 01:08:00,096
حسنًا، سألتقطها بنفسي.

670
01:08:00,120 --> 01:08:02,930
- أمي، لا أريد ذلك.
- لا، سأفعل كل شيء بنفسي.

671
01:08:04,140 --> 01:08:05,310
حسنًا.

672
01:08:06,430 --> 01:08:09,900
كما جعلك تشعر وكأنك منزلك.

673
01:08:11,130 --> 01:08:13,596
أنت خارج نطاق السيطرة.

674
01:08:13,620 --> 01:08:18,790
تهرب، ثم نجدك في مركز الشرطة، في
الحكم... لا يمكنك العودة إلى رشدك بأي شكل من الأشكال.

675
01:08:19,050 --> 01:08:23,666
سأعيش مع إيرين، أنت لن تعيش معه،
أنت ستذهب معي إلى المنزل، هذا كل شيء. كافٍ.

676
01:08:23,690 --> 01:08:26,996
أمي، لا أريد، لا أريد.
سأبقى هنا. أنا لن أذهب.

677
01:08:27,020 --> 01:08:28,920
يابنتي وين بالضبط؟

678
01:08:29,080 --> 01:08:33,075
لديك منزلك الخاص.
غادر فاتح، وتم إغلاق الموضوع. تعود إلى المنزل.

679
01:08:33,100 --> 01:08:34,700
لا، لا أريد ذلك.

680
01:08:34,820 --> 01:08:36,350
سأبدأ بالذهاب إلى المدرسة هنا.

681
01:08:36,375 --> 01:08:38,195
هل يمكنك التوقف عن الكذب؟

682
01:08:38,220 --> 01:08:39,640
أنا لا أكذب.

683
01:08:39,670 --> 01:08:41,170
أبي سوف يسجلني

684
01:08:41,195 --> 01:08:42,355
هل أقنعتك؟

685
01:08:42,380 --> 01:08:43,501
نعم.

686
01:08:44,430 --> 01:08:48,066
أنا سعيد للغاية، لا أعتقد ذلك
أنا لست سعيدا، ولكن كيف؟

687
01:08:48,090 --> 01:08:51,016
كيف فعل إيرين ما لم أستطع فعله؟

688
01:08:51,041 --> 01:08:53,931
لقد نجح الأمر، ما يهمك كيف أقنعني؟

689
01:08:53,956 --> 01:08:54,777
الله الله...

690
01:08:54,801 --> 01:08:56,960
سأواصل الدراسة.

691
01:08:56,985 --> 01:08:59,685
باهِر. أحسنت ايرين. سوف تذهب إلى المدرسة من المنزل.

692
01:08:59,710 --> 01:09:02,170
أمي، لا أريد ذلك، ألا تفهمين؟

693
01:09:02,200 --> 01:09:08,007
لا أريد أن.
يمكنك طعني، قتلي، لكنني لن أذهب، لن أذهب.

694
01:09:10,920 --> 01:09:12,190
لن تذهب؟

695
01:09:12,430 --> 01:09:15,406
حسنًا، لا تأتي. حسنًا.

696
01:09:15,430 --> 01:09:20,306
لكن الأمر ليس كما تعتقدين، سيدتي.
أنت قاصر، هل تفهم؟

697
01:09:20,330 --> 01:09:24,317
أمي هي أوزليم وأبي هو فاتح، لا
لا يوجد إيرين في الوثائق.

698
01:09:26,070 --> 01:09:28,186
سوف آخذك من هنا.

699
01:09:43,230 --> 01:09:46,330
متين، ما هو؟ ما الرياح التي جلبت لك؟

700
01:09:46,797 --> 01:09:50,227
أنا حقا لا أحب ما جئت من أجله، أيها الرئيس يافوز.

701
01:09:50,350 --> 01:09:50,956
الله الله!

702
01:09:50,980 --> 01:09:51,737
ماذا يعني هذا؟

703
01:09:51,761 --> 01:09:53,686
المدعي العام باريس يريد رؤيتك.

704
01:09:53,710 --> 01:09:54,881
السبب؟

705
01:09:55,670 --> 01:09:58,246
قال لنا أن نعلمك. لديه ما يقوله لك.

706
01:09:58,270 --> 01:10:00,006
حسنًا، سأذهب إلى المحكمة لاحقًا.

707
01:10:00,030 --> 01:10:04,316
لا، لم نأتِ لإبلاغك فحسب.
قال لنا المدعي العام أن نأخذك.

708
01:10:04,340 --> 01:10:07,100
الآن عليك أن تأتي معنا.

709
01:10:07,640 --> 01:10:13,240
أنت تشرح، متين، منذ أن أتيت
على باب منزلي ما يريده المدعي العام.

710
01:10:13,950 --> 01:10:16,280
تم العثور على ظافر أرجوفان ميتاً.

711
01:10:16,680 --> 01:10:19,380
المدعي العام باريس يريد رؤيتك. كافٍ؟

712
01:10:25,210 --> 01:10:26,700
هل تم أخذ يافوز بعيدا؟

713
01:10:27,060 --> 01:10:29,546
يدخل السيارة. نحن نحملها.

714
01:10:29,570 --> 01:10:32,636
لا بأس يا أخي، وأنا أيضاً
أنا قادم، أنا قريب، سأكون هناك في الوقت المحدد.

715
01:10:32,660 --> 01:10:33,850
على ما يرام.

716
01:10:37,950 --> 01:10:39,536
إلى أين آخذك؟ بيت؟

717
01:10:39,560 --> 01:10:41,510
لا، بالطبع سأذهب أيضاً.

718
01:10:42,570 --> 01:10:47,776
سيلين، لست مضطرًا للذهاب أيضًا، لكن بارس سمح لي بذلك.
دعونا لا نتعقد.

719
01:10:47,800 --> 01:10:50,950
لا أريد أن أسمع ذلك، إيلجاز، من فضلك.

720
01:10:51,530 --> 01:10:56,740
ماذا قلت لك من البداية؟
لن أتوقف حتى أجد قاتل والدي.

721
01:10:57,570 --> 01:11:00,050
اضغط على دواسة الوقود ودعنا نذهب،
وإلا فإننا سوف نتأخر.

722
01:11:00,470 --> 01:11:07,796
يمكن أن يكون حقا قاتلها.
لا يمكنك الدفع، لا يمكنك ذلك.

723
01:11:07,820 --> 01:11:10,646
حسنًا، سأذهب بنفسي إذن.

724
01:11:10,670 --> 01:11:13,390
حسنًا، اهدأ، اهدأ.

725
01:11:14,140 --> 01:11:15,390
هل نذهب؟

726
01:11:16,870 --> 01:11:17,870
تعال.

727
01:11:24,500 --> 01:11:25,756
ضع حزام الأمان الخاص بك.

728
01:11:25,780 --> 01:11:27,046
حسنًا، سأضعه الآن.

729
01:11:27,070 --> 01:11:28,930
- ارتديه الآن.
- بالطبع.

730
01:11:42,230 --> 01:11:43,430
المالية.

731
01:11:43,710 --> 01:11:45,380
تفضل، تفضل، اجلس.

732
01:11:47,060 --> 01:11:47,986
أنا باريس.

733
01:11:48,010 --> 01:11:48,937
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك أيها المدعي العام.

734
01:11:48,961 --> 01:11:50,006
أنا أيضاً.

735
01:11:50,030 --> 01:11:52,386
المدعي العام، نحن نغادر.

736
01:11:52,410 --> 01:11:54,410
لا، اجلس، اجلس.

737
01:11:56,180 --> 01:11:58,836
إيرين، نحن لا نزعجك، أليس كذلك؟

738
01:11:58,860 --> 01:12:00,386
رقم شكرا لك المدعي العام. أنا بخير.

739
01:12:00,410 --> 01:12:01,136
حقًا؟

740
01:12:01,160 --> 01:12:02,107
حقا أيها المدعي العام.

741
01:12:02,131 --> 01:12:04,380
إذا كان لديك ألم، أخبرني، لا تخجل.

742
01:12:04,530 --> 01:12:05,487
حسنًا أيها المدعي العام.

743
01:12:05,511 --> 01:12:06,930
رائع.

744
01:12:07,160 --> 01:12:11,236
نعم أخي يافوز، مبروك. لقد تقاعدت.

745
01:12:11,260 --> 01:12:12,506
هذا صحيح أيها المدعي العام.

746
01:12:12,530 --> 01:12:14,186
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.

747
01:12:14,210 --> 01:12:15,636
حتى هذه اللحظة سارت الأمور على ما يرام.

748
01:12:15,660 --> 01:12:19,280
يا الله. لا بد أنهم قاطعوك
بينما كنت تحل الكلمات المتقاطعة على ما أعتقد.

749
01:12:20,830 --> 01:12:21,830
الآن...

750
01:12:24,580 --> 01:12:26,030
إنهم هناك.

751
01:12:30,160 --> 01:12:34,205
إيرين، اذهب وأخبر المدعي العام.
لا يمكن أن يكون بهذه الطريقة.

752
01:12:37,430 --> 01:12:38,556
الأمر واضح أيها المدعي العام.

753
01:12:38,580 --> 01:12:42,206
إيرين، كن حذرا. لقد تحسنت للتو. سوف تكون منتبها.

754
01:12:42,230 --> 01:12:44,230
المدعي العام الجيد.

755
01:12:50,410 --> 01:12:51,510
ماذا حدث؟

756
01:12:52,780 --> 01:12:55,610
هل يعقل أن أقول ما حدث يا ملكتي؟

757
01:12:55,830 --> 01:12:58,660
يبدو أن المدعي العام بارس أرسل لي دليلاً.

758
01:12:58,730 --> 01:13:03,530
أليس هذا مكان للشواء يا رجل؟
سوف آكل الشواء. وسأشرب.

759
01:13:05,280 --> 01:13:06,636
سأجلس بجانبها يا أخي.

760
01:13:06,660 --> 01:13:08,660
سيكون جيدا.

761
01:13:15,310 --> 01:13:16,037
المالية.

762
01:13:16,061 --> 01:13:18,060
من فضلك، المدعي العام إيلجاز، اجلس.

763
01:13:24,430 --> 01:13:30,156
تم اختطاف ضابط الشرطة يافوز
بقلم ظافر أرجوفان لمدة 14 يومًا.

764
01:13:30,180 --> 01:13:31,330
هذا ليس صحيحا؟

765
01:13:33,160 --> 01:13:36,810
لماذا لم تذهب وتشكو
مع تطبيق القانون؟

766
01:13:37,210 --> 01:13:39,860
ما الذي تتهمني به، هل لي أن أسأل؟

767
01:13:40,210 --> 01:13:44,080
لقد قُتل ظافر عندما أطلق سراحك.

768
01:13:44,410 --> 01:13:45,506
نعم؟

769
01:13:45,530 --> 01:13:49,060
أين ذهبت وماذا فعلت بعد ذلك؟
لماذا سمح لك بمغادرة المستودع؟

770
01:13:50,080 --> 01:13:52,286
لقد انتهت هذه المحادثة التي لا معنى لها هنا.

771
01:13:52,310 --> 01:13:55,236
هل القانون يقول لنا أن نلوم؟
الناس في المطاعم؟

772
01:13:55,260 --> 01:13:57,056
هل تفهم من تتحدث إليه؟

773
01:13:57,080 --> 01:13:58,586
نحن نفهم. نحن نفهم.

774
01:13:58,610 --> 01:14:02,336
ثم سنأخذ الرجل إلى مركز الشرطة
وسوف نستجوبه بشكل صحيح.

775
01:14:02,360 --> 01:14:03,956
لماذا هذا؟ أنا لم أقتل أحدا.

776
01:14:03,980 --> 01:14:05,610
سيدي، اهدأ.

777
01:14:06,810 --> 01:14:08,930
لم نرغب في المساس بكرامتك.

778
01:14:09,130 --> 01:14:13,986
قررنا أن نظهر الرحمة والاحترام لهم
سنوات عديدة من العمل حتى لا يذل.

779
01:14:14,010 --> 01:14:15,610
والآن نحن الملامون؟

780
01:14:15,730 --> 01:14:18,356
ثم سنأخذ السيد إلى المحطة.
دعه يتم استجوابه هناك.

781
01:14:18,380 --> 01:14:20,106
من فضلك، من فضلك.

782
01:14:20,130 --> 01:14:20,837
ماذا يحدث؟

783
01:14:20,861 --> 01:14:22,056
يتم نقله إلى مركز الشرطة.

784
01:14:22,080 --> 01:14:23,156
لقد اعترف، وأنا أتساءل.

785
01:14:23,180 --> 01:14:26,036
لا، لقد مرت دقيقتين فقط.
انظروا، وجوه الجميع مشوشة.

786
01:14:26,060 --> 01:14:27,786
ماذا تفعل؟ تعال إلى نفسك.

787
01:14:27,810 --> 01:14:29,010
تعال.

788
01:14:35,160 --> 01:14:38,510
ومن الواضح أن الأمر سوف يزداد سوءا.
سنتخذ بيانا في المحطة.

789
01:14:39,410 --> 01:14:40,736
هل يجب أن آخذك؟

790
01:14:40,760 --> 01:14:43,830
لا بأس يا إيرين. ليس عليك أن تكون وقائيًا جدًا.

791
01:14:44,910 --> 01:14:45,930
ترجل.

792
01:14:46,130 --> 01:14:47,736
حتى أهاجم الرجل.

793
01:14:47,760 --> 01:14:49,010
هل قالت "وداعا"؟

794
01:14:49,310 --> 01:14:52,830
ملكة. سيلين. أرجوك. لا يوجد "حتى الآن".

795
01:14:54,630 --> 01:14:57,280
ماذا تقول؟ هل تعتقد أنه فعل ذلك؟

796
01:14:58,980 --> 01:15:03,256
سنرى. دعونا أولا نفهم كل شيء.
أطلب منك أن تسيطر على نفسك.

797
01:15:03,280 --> 01:15:05,530
لا تجعلني أبقى خارج العمل.

798
01:15:05,980 --> 01:15:08,306
يجب ألا تكون هناك مواقف فيها
يلومونك حتى لو كنت على حق.

799
01:15:08,330 --> 01:15:10,330
ثق بنا. حسنًا.

800
01:15:11,680 --> 01:15:14,836
إرين، سأذهب إلى المحكمة، ومن هناك سأذهب إلى المحطة.

801
01:15:14,860 --> 01:15:16,180
حسنًا أيها المدعي العام.

802
01:15:17,980 --> 01:15:19,986
إيرين، كيف وأين.

803
01:15:20,010 --> 01:15:21,360
أنا قادم يا رئيس.

804
01:15:25,560 --> 01:15:28,156
ألم يصدر المدعي العام مذكرة تفتيش؟

805
01:15:28,180 --> 01:15:30,306
ومن الواضح أن الرجل يخفي شيئا.

806
01:15:30,330 --> 01:15:34,210
حسنًا، ولهذه الأسباب، من الواضح أن إسكات ظافر.

807
01:15:34,660 --> 01:15:37,706
إذا كنت تريد، سأذهب إلى المحكمة وأتحدث إلى بارس.

808
01:15:37,730 --> 01:15:38,756
هل أنتظرك؟

809
01:15:38,780 --> 01:15:40,506
لا، اذهب. لدي الوقت.

810
01:15:40,530 --> 01:15:40,986
حسنًا.

811
01:15:41,010 --> 01:15:42,010
مدرب جيد.

812
01:15:43,080 --> 01:15:44,786
سأذهب مع باريس إلى المحكمة.

813
01:15:44,810 --> 01:15:45,057
حسنًا.

814
01:15:45,081 --> 01:15:46,580
تعال. أرك لاحقًا.

815
01:15:57,010 --> 01:15:59,110
ولن نتمكن من الدخول.

816
01:15:59,230 --> 01:16:01,110
سأذهب إلى المحطة. انتظر.

817
01:16:01,430 --> 01:16:05,310
ولم أرى نتائج التشريح.
سوف أراهم مرة أخرى.

818
01:16:06,030 --> 01:16:07,780
هل أنت غاضب مني؟

819
01:16:08,880 --> 01:16:11,280
بل على العكس تماما. أنا فخور جدا بك.

820
01:16:11,760 --> 01:16:14,406
هذا هو مدى قوتك. أن تتعامل مع ألمك.

821
01:16:14,430 --> 01:16:16,510
كم تحاول من أجل والدك.

822
01:16:16,930 --> 01:16:18,510
أنا فخور بك.

823
01:16:20,060 --> 01:16:25,280
لو لم يكن من أجلك، لم أستطع.
لم أستطع التعامل مع أشياء كثيرة.

824
01:16:27,610 --> 01:16:30,680
سأكون دائما بجانبك. لن أتركك أبدا.

825
01:16:31,280 --> 01:16:32,610
أنا أعرف.

826
01:16:40,930 --> 01:16:43,810
مهلا، المدعي العام. المالية!

827
01:16:44,810 --> 01:16:46,886
إيرين، لا تهرب، سوف تتأذى.

828
01:16:46,910 --> 01:16:48,460
حسنًا، حسنًا أيها المدعي العام.

829
01:16:48,560 --> 01:16:50,736
أيها المدعي العام، ألا يمكننا أن نضيع وقتنا؟

830
01:16:50,760 --> 01:16:53,356
وسيكون لدينا الوقت لتفتيش منزلك.

831
01:16:53,380 --> 01:16:56,486
ومن الواضح أنه كان جيدا
أسباب قتل الرجل.

832
01:16:56,510 --> 01:16:58,736
ولماذا لا تفعل ذلك أيها المدعي العام؟

833
01:16:58,760 --> 01:17:01,656
وهو أيضا ضابط شرطة.
لو أردت ذلك لتركت ظافر مسجونا.

834
01:17:01,680 --> 01:17:03,510
لكنه اختار قتله.

835
01:17:03,680 --> 01:17:07,206
لأن؟ لأنه إذا قمت بتقديم الطلب، الجميع
وسوف تظهر أفعاله القذرة. هذا واضح.

836
01:17:07,230 --> 01:17:10,980
أنت على حق جداً، عزيزي المفوض إرين.

837
01:17:11,130 --> 01:17:14,386
دع الرجل يدلي بشهادته أولا.
دع محاميك يأتي.

838
01:17:14,410 --> 01:17:16,756
دعونا لا ندع أن يقال ذلك
قمنا بإيقاف ضابط الشرطة بسرعة.

839
01:17:16,780 --> 01:17:19,556
وبعد ذلك أصدرنا أيضًا مذكرة تفتيش.

840
01:17:19,580 --> 01:17:20,437
جيد؟

841
01:17:20,461 --> 01:17:22,206
حسنًا، حسنًا أيها المدعي العام. على ما يرام.

842
01:17:22,230 --> 01:17:23,630
سأذهب إلى المحكمة الآن.

843
01:17:23,690 --> 01:17:24,246
واضح.

844
01:17:24,270 --> 01:17:25,256
المدعي العام، المدعي العام!

845
01:17:25,280 --> 01:17:25,887
الذي - التي؟

846
01:17:25,911 --> 01:17:28,136
سيدي، سيكون لدي طلب آخر منك.

847
01:17:28,160 --> 01:17:31,430
أنت ترتدي ملابس جميلة جدًا وبأسلوب.

848
01:17:32,210 --> 01:17:33,656
أنت تعرف أماكن جيدة.

849
01:17:33,680 --> 01:17:35,656
ربما يمكننا شراء بدلة لي؟

850
01:17:35,680 --> 01:17:36,710
ما الذي سيتم استخدامه؟

851
01:17:38,530 --> 01:17:42,456
سأقوم بتسجيل ابنتي Tuğçe في المدرسة. لهذا السبب.

852
01:17:42,480 --> 01:17:44,830
ماذا يحدث لما بداخلك؟
لن تعمل عليهم؟

853
01:17:45,010 --> 01:17:47,380
أيها المدعي العام، هذه بدلة الشرطة الخاصة بي.

854
01:17:47,810 --> 01:17:53,060
أريد بدلة.
أريد أن أبدو مثل والدي. أريد أيضا.

855
01:17:53,530 --> 01:17:56,456
حسنًا.
تعال غدا. سوف نقرر. أنا أعرف مكانا جيدا.

856
01:17:56,480 --> 01:17:57,736
حسنًا. شكرا المدعي العام.

857
01:17:57,760 --> 01:17:58,487
هيا، سأغادر.

858
01:17:58,511 --> 01:18:00,330
حسنًا، إلى اللقاء أيها المدعي العام.

859
01:18:01,980 --> 01:18:04,006
ميتين، هذا لن ينجح.

860
01:18:04,030 --> 01:18:05,956
أوقف السيارة وسنتحدث بشكل طبيعي.

861
01:18:05,980 --> 01:18:06,887
ماذا سنتحدث عنه؟

862
01:18:06,911 --> 01:18:09,136
لماذا اختطفني ظافر؟

863
01:18:09,160 --> 01:18:11,756
لقد اختطفني لأنه كان يعلم بما فعلناه.

864
01:18:11,780 --> 01:18:14,310
ماذا فعلنا؟ ماذا فعلنا؟

865
01:18:14,410 --> 01:18:16,760
لم نفعل أي شيء معًا.

866
01:18:17,280 --> 01:18:20,610
لقد كنت رئيس الشرطة
أنت أمرت وأنا نفذت.

867
01:18:21,460 --> 01:18:26,060
لم أكن أعلم حتى أننا نلوم شخصًا آخر.
لم نفعل أي شيء معًا.

868
01:18:26,360 --> 01:18:28,160
هذا كل ما فعلته.

869
01:18:29,380 --> 01:18:30,956
لقد دمرت حياتي.

870
01:18:30,980 --> 01:18:32,356
لقد كانت حياتك مريضة.

871
01:18:32,380 --> 01:18:35,456
«الشرطة، لقد انتهيت.
لا أستطيع مواكبة. "ليس لدي القوة الكافية."

872
01:18:35,480 --> 01:18:36,886
ألم تبكي هكذا عند بابي؟

873
01:18:36,910 --> 01:18:40,036
لقد وجدت طبيبا لزوجته.
لقد أخذت قرضًا، وكنت ضامنًا لك.

874
01:18:40,060 --> 01:18:42,086
لم تتمكن من دفع الفائدة. لقد دفعت.

875
01:18:42,110 --> 01:18:43,836
هل أنا الوحيد الذي فعل كل شيء؟

876
01:18:43,860 --> 01:18:46,430
اعتقدت أنك فعلت ذلك بنوايا حسنة خالصة.

877
01:18:46,680 --> 01:18:49,530
كيف عرفت أننا سنكون في القرف في وقت لاحق.

878
01:18:50,180 --> 01:18:52,730
لا تدفع الشخص إلى الجنون. الله.

879
01:18:52,780 --> 01:18:54,436
لا تتحدث بهذه الطريقة وإلا ستقودني إلى الجنون

880
01:18:54,460 --> 01:18:58,086
انظر إلى ميتين.
لا أستطيع أن أخبرك لماذا اختطفني ظافر.

881
01:18:58,110 --> 01:19:01,580
لا تقلق بشأن ذلك. هذا ما قلته.

882
01:19:01,830 --> 01:19:04,506
من الأفضل أن تخبرني ماذا فعلت مع ظافر أرجوفان.

883
01:19:04,530 --> 01:19:08,886
لم أفعل أي شيء.
لقد اختطفني الرجل ثم أطلق سراحي وغادر.

884
01:19:08,910 --> 01:19:10,806
ولم أرى اللقيط مرة أخرى.

885
01:19:10,830 --> 01:19:14,136
قل ذلك للمدعي العام. دعونا نرى ما إذا كنت تصدق ذلك.

886
01:19:14,160 --> 01:19:18,260
لم أفعل أي شيء. أنا لم أقتل الرجل.

887
01:19:28,580 --> 01:19:29,830
هل المدعي العام موجود؟

888
01:19:29,910 --> 01:19:30,910
نعم المدعي العام.

889
01:19:31,010 --> 01:19:32,230
شكرًا لك.

890
01:19:37,430 --> 01:19:38,760
المالية.

891
01:19:39,560 --> 01:19:40,760
كيف حالك؟

892
01:19:41,880 --> 01:19:43,706
أنا بخير. وماذا حدث؟

893
01:19:43,730 --> 01:19:46,506
قررت أن أسأل بعده.
حادث غير سارة في الليل.

894
01:19:46,530 --> 01:19:48,110
هل هناك مشكلة؟

895
01:19:48,760 --> 01:19:50,860
لا لا. أنا بخير. شكرًا لك.

896
01:19:51,660 --> 01:19:53,736
حسنًا. أحسنت.

897
01:19:53,760 --> 01:19:54,830
المدعي العام باريس.

898
01:19:55,310 --> 01:20:00,630
نتائج التشريح جاهزة.
تم خنق بينار توركون أولاً.

899
01:20:00,830 --> 01:20:02,636
نعم. وصلتني الأخبار.

900
01:20:02,660 --> 01:20:06,986
حسنًا. ثم سأقوم بإعداد الاتهام.

901
01:20:07,010 --> 01:20:10,056
قلت ذلك لأنك مشغول.
اذا يناسبك سنوصله لك غدا.

902
01:20:10,080 --> 01:20:11,610
إنه مريح أيها المدعي العام

903
01:20:13,730 --> 01:20:14,856
أحسنت.

904
01:20:14,880 --> 01:20:16,310
شكرًا لك.

905
01:20:25,910 --> 01:20:26,930
نعم رضوان.

906
01:20:27,510 --> 01:20:32,880
لقد وصلت أدلة القضية التي تبحث عنها.
لقد وضعته على طاولته.

907
01:20:33,130 --> 01:20:34,736
من أجل الاستنتاج. ماذا بعد؟

908
01:20:34,760 --> 01:20:36,810
هذا .

909
01:20:36,860 --> 01:20:37,860
ما هو الرضوان؟

910
01:20:37,980 --> 01:20:38,557
هذا...

911
01:20:38,581 --> 01:20:40,580
ما هو الرضوان؟ أخبرني.

912
01:20:40,630 --> 01:20:43,286
لماذا أنا دائما على اتصال بصري معك؟

913
01:20:43,310 --> 01:20:44,686
تبدو غريبة وكل شيء.

914
01:20:44,710 --> 01:20:46,706
قل لي ما تريد قوله، سأذهب إلى المحكمة.

915
01:20:46,730 --> 01:20:50,606
لا شيء ضريبة. انها ليست لهذا.
سمعت من أوزجي. فعلت هذا حتى لا يغضب.

916
01:20:50,630 --> 01:20:51,856
أخبرني أولاً.

917
01:20:51,880 --> 01:20:53,260
ثم سنقرر.

918
01:20:53,460 --> 01:20:56,056
سأل المدعي العام ديريا
للحصول على لوحة ترخيص هذا الصباح.

919
01:20:56,080 --> 01:20:58,636
أعتقد أنها للمراقبة.

920
01:20:58,660 --> 01:20:59,710
و؟

921
01:21:00,360 --> 01:21:04,430
وصاحب لوحة الترخيص هو أحد أفراد عائلة أوغول.
الاسماء متطابقة.

922
01:21:04,530 --> 01:21:07,010
لكن سألتها قالت مافي مشكلة

923
01:21:08,710 --> 01:21:11,686
هل هناك تفاصيل أخرى؟ هل اتخذت أي احتياطات؟

924
01:21:11,710 --> 01:21:13,986
لا أعرف. لكني أعرف.

925
01:21:14,010 --> 01:21:15,180
تعال.

926
01:21:17,880 --> 01:21:20,810
وأتساءل إلى أين سيقودنا هذا العناد؟

927
01:21:22,930 --> 01:21:26,556
حسنًا. إذا حدث شيء، اتصل بي. انا ذاهب إلى المحكمة.

928
01:21:26,580 --> 01:21:27,830
حسنًا أيها المدعي العام.

929
01:22:32,230 --> 01:22:34,630
مرحباً بحملي. تعال.

930
01:22:35,310 --> 01:22:37,560
تعال. أعطها لي.

931
01:22:39,410 --> 01:22:41,586
لماذا ابتسامتك حزينة؟

932
01:22:41,610 --> 01:22:43,106
أخي مريض جدا، العمة.

933
01:22:43,130 --> 01:22:43,957
أي أخي؟

934
01:22:43,981 --> 01:22:45,110
الاخ جينار .

935
01:22:46,610 --> 01:22:50,510
إنه في الطابق السفلي في القافلة. أعتقد أنه يبكي.

936
01:22:50,730 --> 01:22:52,560
كانت هناك أغنية حزينة تلعب.

937
01:22:52,880 --> 01:22:58,530
لا بأس يا خروف.
تدخل. سأزور أخيك وأعود. جيد؟

938
01:23:28,110 --> 01:23:29,260
ماذا حدث؟

939
01:23:30,410 --> 01:23:33,010
لا أعرف، لكننا سنكتشف ذلك.

940
01:23:36,530 --> 01:23:39,860
الصبي لا يفعل شيئا.
انه بالجنون. إنه شعور سيء فقط.

941
01:23:40,260 --> 01:23:48,260
اتركه، وسوف يكون مريضا لفترة طويلة.
لكن انظر. انظر إلى كل شيء. أعلمني.

942
01:23:49,480 --> 01:23:50,510
حسنًا.

943
01:23:51,230 --> 01:23:52,510
في تيلمن.

944
01:23:54,610 --> 01:23:55,736
أنا أستمع، كونيت.

945
01:23:55,760 --> 01:23:59,980
وتم القبض على ضابط الشرطة السابق
يشتبه في قيامه بقتل ظافر أرجوفان.

946
01:24:00,180 --> 01:24:01,586
رائع. ضابط شرطة؟

947
01:24:01,610 --> 01:24:04,236
بالضبط. يأخذون أقواله في مركز الشرطة.

948
01:24:04,260 --> 01:24:06,710
الله الله. أتساءل من هو هذا الشرطي؟

949
01:24:07,030 --> 01:24:08,630
لا أعرف يا سيد يكتا.

950
01:24:08,930 --> 01:24:11,306
ستعرف ذلك يا كونيت، ستعرفه.

951
01:24:11,330 --> 01:24:13,436
أولاً تكتشف ذلك ثم تتصل بي.

952
01:24:13,460 --> 01:24:16,030
لقد تعبت من معرفة كل هذا.

953
01:24:16,810 --> 01:24:21,156
على ما يرام. هل لديك محام؟ هل تعرف هذا؟

954
01:24:21,180 --> 01:24:22,460
أنا لا أعتقد ذلك.

955
01:24:22,730 --> 01:24:23,760
لا.

956
01:24:24,560 --> 01:24:25,760
رائع.

957
01:24:26,580 --> 01:24:29,260
أشفق على الرجل.

958
01:24:29,430 --> 01:24:33,236
اليوم، أنا في مزاج جيد، سأذهب لمساعدتك.

959
01:24:33,260 --> 01:24:36,906
ضابط شرطة متقاعد خدم الوطن لسنوات.

960
01:24:36,930 --> 01:24:41,410
ومن الواضح أنه شيء مألوف. دع الأمر لا يكون صعبا.

961
01:24:42,930 --> 01:24:45,180
لقد غيرت رأيي. دعنا نذهب إلى المحطة.

962
01:24:45,310 --> 01:24:48,280
يمكن للتسجيلات التعرف عليك على الفور.

963
01:24:48,530 --> 01:24:51,230
تعال. لا تأخذ وقتا طويلا وأخبرني.

964
01:24:54,380 --> 01:25:00,180
لقد احتجزك الرجل لمدة 14 يومًا.
لا تصمت يا رجل.

965
01:25:00,980 --> 01:25:04,036
يمكنك رؤية كل شيء في السجلات.
ماذا فعلت بعد ذلك؟

966
01:25:04,060 --> 01:25:06,136
اختطفك رجل واحتجزك في أحد المستودعات.

967
01:25:06,160 --> 01:25:09,760
حسنًا. لقد اختطفني. لم أستطع المقاومة.

968
01:25:09,880 --> 01:25:12,510
قلق من حقيقة أنهم يلعبون معه.

969
01:25:12,780 --> 01:25:16,810
فقال: بعت نفسك.
من قام بتعيينك؟ كنت أسأل فقط.

970
01:25:16,960 --> 01:25:19,980
كان يحضر لي الطعام كل يوم. ثم سمح لي بالذهاب.

971
01:25:20,210 --> 01:25:22,786
لقد هربت. لقد نجوت بصعوبة. هذا كل شيء؟

972
01:25:22,810 --> 01:25:23,880
فقط هذا ما حدث.

973
01:25:24,060 --> 01:25:25,756
لماذا تترك الشخص الذي اختطفته يذهب؟

974
01:25:25,780 --> 01:25:26,960
لا أعرف.

975
01:25:27,460 --> 01:25:30,960
متين، أنا لم أقتل ظافر. جيد؟

976
01:25:31,080 --> 01:25:32,880
سوف نرى هذا مرة أخرى.

977
01:25:36,580 --> 01:25:38,460
عمل سهل.

978
01:25:40,110 --> 01:25:44,710
أيها الرئيس ميتين، أقاطع، لكن إذا قمت بذلك
المعذرة، سأتحدث مع موكلي.

979
01:25:46,580 --> 01:25:47,860
نعم؟

980
01:25:48,160 --> 01:25:54,460
من فضلك اتركنا.
الآن السيد يافوز لا يجيب على أي أسئلة.

981
01:25:54,630 --> 01:25:56,730
وينفي كل الاتهامات.

982
01:26:00,260 --> 01:26:03,930
هيا يا أسد هيا. دعونا نخرج. دعهم يتحدثون.

983
01:26:17,280 --> 01:26:19,210
أنا يكتا تيلمين.

984
01:26:19,310 --> 01:26:23,680
لقد كنت مالك مكتب محاماة Tilmen منذ 25 عامًا.
وأنا المحامي الرئيسي هناك.

985
01:26:24,110 --> 01:26:27,310
أعتقد أنك بحاجة لي، السيد يافوز.

986
01:26:42,410 --> 01:26:47,230
فليأخذوا شهادته فيطلقوه.
لا تقلق.

987
01:26:47,410 --> 01:26:52,680
سوف يستغرق يوما واحدا. سوف يدفع إذا فعل ذلك.

988
01:26:53,030 --> 01:26:54,680
ماذا فعلت يا ايرين؟

989
01:26:55,530 --> 01:26:58,910
السيد المحامي، الرئيس متين في الطابق العلوي
أخذ أقوال ضابط الشرطة يافوز.

990
01:26:59,930 --> 01:27:01,710
لقد حان بالفعل.

991
01:27:04,430 --> 01:27:06,380
ماذا حدث يا أبي؟ لماذا غادرت؟

992
01:27:06,410 --> 01:27:07,410
حسنا...

993
01:27:08,310 --> 01:27:10,480
أخبرني يا أبي هل حدث شيء ما؟

994
01:27:11,660 --> 01:27:17,760
كنا وحدنا معه في السيارة عندما كان يقود السيارة.
نأتي معا.

995
01:27:18,180 --> 01:27:21,056
عندما بدأ يتمتم، ضغطت عليه.

996
01:27:21,080 --> 01:27:22,760
لقد غضب.

997
01:27:24,110 --> 01:27:26,636
قال إن ذلك سيخزيه، وسيُدان.

998
01:27:26,660 --> 01:27:29,806
قال: كرامتي أم حياتك أهم؟

999
01:27:29,830 --> 01:27:31,510
الله كارتسين.

1000
01:27:31,560 --> 01:27:33,510
فقال ماذا فعل؟

1001
01:27:36,930 --> 01:27:38,780
هل اعترفت يا زعيم؟

1002
01:27:42,710 --> 01:27:44,610
هل أنت بخير؟

1003
01:27:44,930 --> 01:27:47,330
هل اعترفت بالشهادة أيها الرئيس متين؟

1004
01:27:47,460 --> 01:27:51,080
لا شيء ضريبة.
لا يعترف. ولا يستطيع أن يفعل ذلك بسبب كبريائه.

1005
01:27:51,660 --> 01:27:54,660
هذه مشكلة كبيرة. وهو ضابط شرطة سابق.

1006
01:27:54,760 --> 01:27:57,280
لقد ندم بالفعل على ما قاله.

1007
01:27:57,530 --> 01:28:02,680
ويقول لي إنني إذا تكلمت يميناً ويساراً...
أعني أنه يهددني.

1008
01:28:03,380 --> 01:28:04,786
سأذهب وألقي نظرة أيضا.

1009
01:28:04,810 --> 01:28:06,586
لكن محاميه معه أيها المدعي العام.

1010
01:28:06,610 --> 01:28:07,610
إذن.

1011
01:28:11,860 --> 01:28:14,780
سألقي نظرة وأعطيك المعلومات. جيد؟

1012
01:28:17,460 --> 01:28:18,910
هل أنت بخير؟

1013
01:28:21,680 --> 01:28:23,080
لا.

1014
01:28:24,680 --> 01:28:25,237
لا.

1015
01:28:25,261 --> 01:28:27,110
أنا لست بخير على الإطلاق.

1016
01:28:28,280 --> 01:28:32,256
لا أستطيع أن أصدق أن أبي اختطف رجلاً.

1017
01:28:32,280 --> 01:28:35,336
أو أن ذلك الرجل قتل والدي من أجل الانتقام.

1018
01:28:35,360 --> 01:28:42,910
يبدو الأمر كما لو أن كل شيء وراء الستار، وأنا
أنا أختنق وكأنني في كابوس.

1019
01:28:43,760 --> 01:28:44,706
أنا أختنق.

1020
01:28:44,730 --> 01:28:49,910
لا أستطيع التنفس.
لم أعد أستطيع التنفس، لم أعد أستطيع التنفس.

1021
01:28:50,760 --> 01:28:54,110
ماذا تريد مني هذه الحياة؟ لا أفهم.

1022
01:28:54,510 --> 01:28:57,936
يبدو الأمر وكأن كل شيء يقترب من نهايته.

1023
01:28:57,960 --> 01:29:01,580
لماذا يحدث ذلك؟ لا أعرف.

1024
01:29:05,610 --> 01:29:09,380
لا أستطيع التنفس بعد الآن، لا أستطيع التنفس.

1025
01:29:11,410 --> 01:29:13,160
حسنًا. حسنًا.

1026
01:29:18,580 --> 01:29:23,010
لا، لا، الشرطة يافوز.
لا أفهم. لماذا اختطفك؟

1027
01:29:23,660 --> 01:29:26,510
قرر أنني المسؤول عن إدانته.

1028
01:29:26,810 --> 01:29:27,810
لذا؟

1029
01:29:30,160 --> 01:29:35,236
حسنًا. لقد سمح لك بالرحيل.
ذهبت إلى المنزل. هل نمت للتو في الليل؟

1030
01:29:35,260 --> 01:29:38,680
نعم. حتى تلك اللحظة كان في المنزل. لقد استحممت.

1031
01:29:39,160 --> 01:29:42,880
لم أستحم لعدة أيام، كنت مغطى بالطين.
وكان لديه إصابات.

1032
01:29:43,360 --> 01:29:46,830
ثم، كما قلت، سقطت في النوم.

1033
01:29:47,360 --> 01:29:50,406
فتحت عيني وذهبت بصعوبة إلى المستشفى.

1034
01:29:50,430 --> 01:29:51,486
ماذا تركت؟

1035
01:29:51,510 --> 01:29:52,256
بسيارة أجرة.

1036
01:29:52,280 --> 01:29:53,280
رقم.

1037
01:29:53,380 --> 01:29:54,830
أنا لا أتذكر.

1038
01:29:55,210 --> 01:30:00,060
لأنه لم يكن هو نفسه.
أليس من المنطقي أنك لا تتذكر أيها المدعي العام؟

1039
01:30:00,980 --> 01:30:02,980
سنرى أيها المحامي.

1040
01:30:03,130 --> 01:30:07,606
بينما كان الشرطي يقود سيارته بالقرب من أماكن
الذي يتحدث، هناك بالتأكيد شريط فيديو.

1041
01:30:07,630 --> 01:30:11,456
ظافر كسر هاتفه.
ولذلك، لا توجد بيانات الفيديو.

1042
01:30:11,480 --> 01:30:14,306
حسنًا. إيرين، انظر إن كان موجودًا في السجلات.

1043
01:30:14,330 --> 01:30:16,330
فهمت أيها المدعي العام.

1044
01:30:17,280 --> 01:30:20,036
لقد قلت حسنًا للرئيس متين في السيارة.

1045
01:30:20,060 --> 01:30:22,130
لو أنه أخبرنا حتى نعرف.

1046
01:30:25,060 --> 01:30:27,480
نحن لا نرد.

1047
01:30:28,180 --> 01:30:30,160
حسنا، لا تجيب.

1048
01:30:44,510 --> 01:30:46,706
كيف عادت يكتا للظهور مرة أخرى؟

1049
01:30:46,730 --> 01:30:49,656
كنا نتحدث، ودعا
الباب وركض في، المدعي العام.

1050
01:30:49,680 --> 01:30:51,436
أعتقد أن يافوز كان أيضًا مجهولاً.

1051
01:30:51,460 --> 01:30:53,160
لذا؟

1052
01:30:53,310 --> 01:30:57,336
هل هذا Yekta يتبعنا عن قصد؟
هل هو المحامي الوحيد المتبقي في اسطنبول الضخمة؟

1053
01:30:57,360 --> 01:30:59,006
لا يهم أين تنظر، فهو هناك.

1054
01:30:59,030 --> 01:31:00,856
أعتقد أنه يفعل ذلك عن قصد.

1055
01:31:00,880 --> 01:31:05,486
ينتظر ويرى أن هناك شيئًا من سيلين أو من شخص ما
جانبه في القضية. ويتدخل على الفور.

1056
01:31:05,510 --> 01:31:07,306
ربما.

1057
01:31:07,330 --> 01:31:09,486
على ما يرام. دعونا نلقي نظرة على المراقبة بالفيديو.

1058
01:31:09,510 --> 01:31:10,506
ربما سنرى شيئا.

1059
01:31:10,530 --> 01:31:12,286
ثم نحصل على إذن للبحث.

1060
01:31:12,310 --> 01:31:14,110
جيد جداً أيها المدعي العام.

1061
01:31:14,330 --> 01:31:17,756
بالإضافة إلى هذا. هل يعرف سيلين عن يكتا؟

1062
01:31:17,780 --> 01:31:20,256
لا أعرف. لكنك ستعرف بالتأكيد.

1063
01:31:20,280 --> 01:31:24,190
أيها الرئيس، لقد قال أن يحضرها عندما يصل التقرير.

1064
01:31:36,200 --> 01:31:38,090
لقد وصل تقرير المقذوفات.

1065
01:31:38,320 --> 01:31:41,316
تم العثور على السلاح في
الموقع الذي دفن فيه ظافر.

1066
01:31:41,340 --> 01:31:45,210
والرصاص الذي تم العثور عليه
في الجسم أنها لا تتطابق.

1067
01:31:45,310 --> 01:31:49,126
الشاحن ممتلئ
مسدس، لا آثار للبارود.

1068
01:31:49,150 --> 01:31:51,786
ثم أطلقوا عليه الرصاص
السلاح الخطأ الذي تم العثور عليه.

1069
01:31:51,810 --> 01:31:54,216
نعم. لذلك ليس هناك سلاح القتل.

1070
01:31:54,240 --> 01:31:55,470
كيف هذا؟

1071
01:31:56,210 --> 01:31:59,356
ما هو هذا السلاح إذن؟
ولماذا دفن بمسدس؟

1072
01:31:59,380 --> 01:32:03,636
ربما أدركت ذلك
واصلوا وأبي اشترى مسدسا؟

1073
01:32:03,660 --> 01:32:05,656
بالضبط. وأعتقد ذلك أيضا.

1074
01:32:05,680 --> 01:32:07,866
هل يمكنك إذن تسليم الآخر؟

1075
01:32:07,890 --> 01:32:09,350
من المحتمل.

1076
01:32:11,810 --> 01:32:15,056
أبي يختطف رجلاً ويشتري أسلحة.

1077
01:32:15,080 --> 01:32:18,420
ومرة أخرى، تمامًا مثل إنسي، لا أعرف أي شيء.

1078
01:32:19,860 --> 01:32:23,480
الحقيقة هي، برافو، برافو بالنسبة لي.

1079
01:32:24,380 --> 01:32:26,116
هل ستقوم بتفتيش المنزل؟

1080
01:32:26,140 --> 01:32:28,026
أقسم أنه كتب السيناريو بنفسه.

1081
01:32:28,050 --> 01:32:31,296
انظر، إيرين، إذا تم تأكيد ذلك، فسوف نسأله
آسف وسوف نرسله مرة أخرى.

1082
01:32:31,320 --> 01:32:34,750
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسنقوم بتفتيش المنزل بالطبع.

1083
01:32:35,710 --> 01:32:37,906
سأذهب مع إيرين وألقي نظرة.

1084
01:32:37,930 --> 01:32:38,936
سنرى.

1085
01:32:38,960 --> 01:32:40,380
سأذهب أيضا.

1086
01:32:44,770 --> 01:32:46,326
ماذا حدث؟ هل وجدت شيئا؟

1087
01:32:46,350 --> 01:32:49,520
أقسم يا رئيس، لأنه كان معروفا
الزمان والمكان، كان الأمر سهلاً.

1088
01:32:53,080 --> 01:32:54,490
هل وجدوا؟

1089
01:32:55,090 --> 01:32:57,196
لقد أخبرت الرئيس ميتين، المدعي العام.

1090
01:32:57,220 --> 01:32:58,230
الذي - التي؟

1091
01:32:58,640 --> 01:33:03,916
إذن أيها المدعي العام، بما أن منزل يافوز موجود
بين الشوارع، لا كاميرات ولا تسجيلات.

1092
01:33:03,940 --> 01:33:06,086
لكنهم سجلوا أنه ذهب إلى المستشفى ليلاً.

1093
01:33:06,110 --> 01:33:09,466
في الليل ذهب بسيارة أجرة. هذا صحيح.

1094
01:33:09,490 --> 01:33:11,076
أعني، هل هناك وقت للقتل؟

1095
01:33:11,100 --> 01:33:14,056
طبعا روحي كل
بعد يوم من انتهاء الصيد.

1096
01:33:14,080 --> 01:33:17,240
لذلك، لا يكفي أن أقول أنني كنت في المنزل.

1097
01:33:19,320 --> 01:33:21,746
وبعد أن تخلص منه جاء فقتله.

1098
01:33:21,770 --> 01:33:26,650
عاد إلى المنزل، ونظف كل شيء، ورأى أن
وكان الوضع سيئا، وذهب إلى المستشفى.

1099
01:33:27,030 --> 01:33:30,786
سأقول شيئا. أخذنا جينار إلى المستشفى.

1100
01:33:30,810 --> 01:33:33,486
انفصلت غرزه بعد تعرضه للطعن.

1101
01:33:33,510 --> 01:33:34,680
نعم.

1102
01:33:35,130 --> 01:33:36,690
وكان أيضا في المستشفى.

1103
01:33:37,430 --> 01:33:42,720
التقيت بابنه في المستشفى.
قال إن والده اتصل به وجاء.

1104
01:33:42,940 --> 01:33:45,086
ذهبت إلى غرفة معيشة الرجل وقمت بزيارته.

1105
01:33:45,110 --> 01:33:46,376
وكانا في نفس المستشفى.

1106
01:33:46,400 --> 01:33:47,866
حسنا، هذا يكفي.

1107
01:33:47,890 --> 01:33:49,296
سوف نحصل على مذكرة تفتيش.

1108
01:33:49,320 --> 01:33:52,196
إيرين، اخرج وفتش المنزل.

1109
01:33:52,220 --> 01:33:53,676
سأحل الأمر مع أمر التفتيش.

1110
01:33:53,700 --> 01:33:54,966
الأمر واضح أيها المدعي العام.

1111
01:33:54,990 --> 01:33:56,366
هيا، عمل سهل.

1112
01:33:56,390 --> 01:33:58,696
لقد سمعت ايرين. جمع مجموعة.

1113
01:33:58,720 --> 01:34:00,210
فهمت يا زعيم

1114
01:34:04,630 --> 01:34:06,526
أطلب منك فقط الاهتمام بموضوع واحد.

1115
01:34:06,550 --> 01:34:09,096
لقد استنفد الرئيس متين نفسه من أجل زوجة ابنه.

1116
01:34:09,120 --> 01:34:10,980
لا يسمح لأحد بالتنفس.

1117
01:34:22,170 --> 01:34:23,077
مرحباً يا أبي.

1118
01:34:23,101 --> 01:34:24,600
أين تقع جينار؟

1119
01:34:26,120 --> 01:34:27,466
داخل.

1120
01:34:27,490 --> 01:34:30,110
وبصعوبة كان في القاع.

1121
01:34:30,360 --> 01:34:32,496
أخبرته أن يذهب للنوم، فلم يفعل.

1122
01:34:32,520 --> 01:34:34,316
لم أستطع الوقوف على قدمي.

1123
01:34:34,340 --> 01:34:37,676
انظروا، هذه هي الطريقة التي يبقى بها جالسا.

1124
01:34:37,700 --> 01:34:40,526
نظر إلي بعينين مثل السمكة.

1125
01:34:40,550 --> 01:34:43,610
والله لا أدري أكان يسمع أم يبصر.

1126
01:34:59,590 --> 01:35:03,800
جينار. بني، هل أنت بخير؟

1127
01:35:09,720 --> 01:35:12,476
كلاهما يتركني وحدي مع حفيدي لفترة من الوقت.

1128
01:35:12,500 --> 01:35:13,666
لا بأس يا أبي.

1129
01:35:13,690 --> 01:35:16,766
هيا يا روحي هيا

1130
01:35:16,790 --> 01:35:21,080
والجد سوف يتحدث مع أخيك، لا
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام. هيا، هيا.

1131
01:35:28,220 --> 01:35:29,630
جينار.

1132
01:35:35,230 --> 01:35:36,810
تعال إلى رشدك يا ​​بني.

1133
01:35:37,190 --> 01:35:38,830
What is the status? الذي - التي؟

1134
01:35:40,830 --> 01:35:42,360
انظر إليَّ.

1135
01:35:47,980 --> 01:35:50,710
جدي، لقد حملت هذا الرجل على ظهري.

1136
01:35:55,530 --> 01:35:57,790
وسكبت التراب على قبره.

1137
01:35:58,140 --> 01:36:01,270
لقد حملت الرجل الذي قتلته على ظهري.

1138
01:36:03,100 --> 01:36:04,780
It was easier, grandpa.

1139
01:36:05,810 --> 01:36:08,210
كان الأمر أسهل عندما لم يكن أحد يعلم.

1140
01:36:09,460 --> 01:36:12,770
والآن تعرف سيلين ذلك، والعائلة تعرف ذلك.

1141
01:36:13,870 --> 01:36:18,450
وأنا في دموع كل واحد منهم. أنا.

1142
01:36:24,730 --> 01:36:25,990
طفل.

1143
01:36:28,560 --> 01:36:31,770
تعال إلى رشدك، أو سننتهي.

1144
01:36:32,010 --> 01:36:35,710
إذا سقطت وضعفت، فكلنا نسقط.

1145
01:36:36,320 --> 01:36:41,570
أنت لا تدري تحت أي صخرة وضع أبوك يده.

1146
01:36:42,160 --> 01:36:44,836
Burned the world!

1147
01:36:44,860 --> 01:36:49,450
إذا بكيت بهذه الطريقة، فأنت ترتكب خطأً.

1148
01:36:50,160 --> 01:36:53,530
إذا قبضوا على والدك بسببك.

1149
01:36:55,360 --> 01:36:58,500
اجلس أنت وهو.

1150
01:37:02,130 --> 01:37:09,376
لذلك، كما ضحى والدك بنفسه
بالنسبة لك، أنت، كرجل، سوف تكون مثابرا.

1151
01:37:09,400 --> 01:37:12,710
واقفا. قم واغسل يديك ووجهك. تعال.

1152
01:37:13,700 --> 01:37:16,270
انهض، قلت لك. استيقظ.

1153
01:37:32,500 --> 01:37:35,796
أيها الرئيس، كما قلت، لديك مسدس.

1154
01:37:35,820 --> 01:37:37,976
ولكن، في الخزنة، وجدنا واحدة أخرى.

1155
01:37:38,000 --> 01:37:40,450
والظاهر أنها كانت مخفية.

1156
01:37:43,840 --> 01:37:45,910
أيها الرئيس، أخبرني أنك عثرت على شيء ما!

1157
01:37:57,350 --> 01:38:00,940
لقد عثروا على سلاح، وسوف يذهب للفحص الباليستي.

1158
01:38:14,230 --> 01:38:16,020
هل ترغب في الاستحمام؟

1159
01:38:22,790 --> 01:38:24,650
ارفعوا أيديكم.

1160
01:38:25,470 --> 01:38:28,490
أليس هناك فرصة أن يكون الجواب أسرع؟

1161
01:38:29,090 --> 01:38:31,426
فقط صباح الغد
سيكون هناك إجابة دقيقة.

1162
01:38:31,450 --> 01:38:32,526
وهكذا.

1163
01:38:32,550 --> 01:38:34,550
ماذا لو حدث ذلك من قبل؟

1164
01:38:35,890 --> 01:38:38,390
سيخبرك إيرين عندما يظهر.

1165
01:38:39,360 --> 01:38:41,610
لماذا جئنا؟

1166
01:38:41,920 --> 01:38:44,940
سأبقى هناك. لماذا أتيت؟

1167
01:38:45,300 --> 01:38:49,066
لم يكن بإمكاننا فعل أي شيء لو بقينا
هناك. ماذا سننتظر؟ ماذا كان هناك؟

1168
01:38:49,090 --> 01:38:52,380
وإذا كانوا بحاجة إلينا، متى ستكون النتائج متاحة؟

1169
01:38:53,070 --> 01:38:55,100
ماذا يحدث إذا وصلنا متأخرين؟

1170
01:38:55,440 --> 01:38:58,246
أعطيك كلمتي، في أقرب وقت
مهما كان ما يتصل به إيرين، سأخبرك.

1171
01:38:58,270 --> 01:38:59,500
نعم؟

1172
01:38:59,900 --> 01:39:02,086
هيا، استريحي قليلاً. اضطجع.

1173
01:39:02,110 --> 01:39:03,320
لا تذهب.

1174
01:39:10,910 --> 01:39:12,956
كم يوما لا تنام؟

1175
01:39:12,980 --> 01:39:14,956
أغمض عينيك قليلا.

1176
01:39:14,980 --> 01:39:16,980
الراحة، هيا.

1177
01:39:20,820 --> 01:39:22,560
لا أستطيع النوم.

1178
01:39:23,840 --> 01:39:25,610
هنا أستطيع.

1179
01:39:27,780 --> 01:39:30,610
ربما إذا نمت، سأرى والدي في المنام.

1180
01:39:36,890 --> 01:39:42,240
هذا الألم، هذا الفراغ الذي لا نهاية له.

1181
01:39:43,690 --> 01:39:45,580
لن ينجح الأمر على الإطلاق، أليس كذلك؟

1182
01:39:49,410 --> 01:39:50,670
هذا لا يحدث.

1183
01:39:52,190 --> 01:39:54,020
أعرف بعد إنسي.

1184
01:39:55,370 --> 01:39:57,320
لن ينجح الأمر، نعم.

1185
01:39:59,670 --> 01:40:01,980
لكنك تتعلم كيف تتعايش معها.

1186
01:40:03,190 --> 01:40:05,260
سيكون هذا جزءًا منك.

1187
01:40:06,040 --> 01:40:09,470
حتى عند الضرورة،
أنت تستمد القوة من هذا الفراغ.

1188
01:40:11,180 --> 01:40:16,220
ماذا يحدث إذا نسيت وجه والدي وصوته؟

1189
01:40:16,290 --> 01:40:18,840
ما الفائدة من الوجه والصوت؟

1190
01:40:19,790 --> 01:40:22,150
هناك الكثير من الحب بداخلك.

1191
01:40:23,240 --> 01:40:25,930
ألف شعور أتركك.

1192
01:40:29,590 --> 01:40:33,060
أتمنى أن أفعل شيئًا لتخفيف آلامك.

1193
01:40:36,810 --> 01:40:40,120
أتمنى أن أساعدك في تحمل هذا العبء.

1194
01:40:40,600 --> 01:40:42,540
ماذا ستفعل؟

1195
01:40:46,390 --> 01:40:48,960
لا تذهب، حسنا؟ ابق هنا.

1196
01:40:53,040 --> 01:40:55,690
أنا هنا، لا تقلق.

1197
01:41:10,620 --> 01:41:14,180
وإيرين؟ مشينا في كل مكان.

1198
01:41:14,600 --> 01:41:15,866
أقسم أنه كذلك أيها المدعي العام.

1199
01:41:15,890 --> 01:41:19,890
سيأتي التقرير الباليستي
وسوف نقرر ما يجب القيام به.

1200
01:41:20,710 --> 01:41:24,606
ماذا يجب أن أفعل مع يافوز، المدعي العام؟
ضعه جانباً أم اتركه ينتظر في المكتب؟

1201
01:41:24,630 --> 01:41:27,900
أقسم أنني لا أعرف.

1202
01:41:28,170 --> 01:41:31,596
بعد كل شيء، الرجل هو ضابط
ضابط شرطة متقاعد وقد خدم لسنوات.

1203
01:41:31,620 --> 01:41:33,946
الرجل ينفي ذلك.

1204
01:41:33,970 --> 01:41:37,606
ولكن من ناحية أخرى ماذا
يختلف عن المواطن العادي، أليس كذلك؟

1205
01:41:37,630 --> 01:41:39,386
وبعد الجريمة..

1206
01:41:39,410 --> 01:41:41,876
دعها تنخفض، هذا صحيح.

1207
01:41:41,900 --> 01:41:42,976
الأمر واضح أيها المدعي العام.

1208
01:41:43,000 --> 01:41:45,496
الانتظار لأعلى أو لأسفل.

1209
01:41:45,520 --> 01:41:48,076
من يهتم؟ وليس عليك التوقف معه.

1210
01:41:48,100 --> 01:41:52,136
قريبا سيقدم محامي عائلتنا تيلمين
اعتراض، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

1211
01:41:52,160 --> 01:41:53,300
حسنًا أيها المدعي العام.

1212
01:42:09,200 --> 01:42:10,410
من فضلك يا أخي.

1213
01:42:12,170 --> 01:42:14,346
لسنوات عديدة كان يعمل في الشرطة.

1214
01:42:14,370 --> 01:42:15,546
لقد عمل كثيرا.

1215
01:42:15,570 --> 01:42:18,456
ولم يكن المفوض أبدا وراء هذه القضبان.

1216
01:42:18,480 --> 01:42:21,136
هيا يا رئيس، من فضلك لا تجعل الأمر أصعب.

1217
01:42:21,160 --> 01:42:22,636
هل يجب أن أنتظر في المكتب؟

1218
01:42:22,660 --> 01:42:23,916
تحدث إلى المدعي العام.

1219
01:42:23,940 --> 01:42:24,727
الله.

1220
01:42:24,751 --> 01:42:26,286
احتراماً للخدمة، لا تضعني هنا.

1221
01:42:26,310 --> 01:42:27,986
ماذا علي أن أفعل يا رئيس؟

1222
01:42:28,010 --> 01:42:30,056
أنا أتبع الأوامر. الأمر هو القانون. تعال.

1223
01:42:30,080 --> 01:42:33,290
أنت تتبع الأوامر، أفهم ذلك.
لكن انظر، أنا لم أفعل أي شيء.

1224
01:42:33,570 --> 01:42:34,986
خلال هذه الساعات كنت في المنزل.

1225
01:42:35,010 --> 01:42:38,246
وإذا ساعدتني، أستطيع أن أثبت أنني بريء.

1226
01:42:38,270 --> 01:42:39,970
كيف سيكون؟

1227
01:42:40,560 --> 01:42:42,126
وبما أن هناك شيء من هذا القبيل، ورئيسه.

1228
01:42:42,150 --> 01:42:43,216
لماذا لم تتحدث أثناء الاستجواب؟

1229
01:42:43,240 --> 01:42:45,496
والآن المساعدة والأشياء، لا يمكنك ذلك.
أنا أغير لحنتي الآن.

1230
01:42:45,520 --> 01:42:47,166
لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1231
01:42:47,190 --> 01:42:49,190
لدي كاميرا خفية في المنزل.

1232
01:42:49,940 --> 01:42:51,446
الكاميرا التي لم تجدها الشرطة؟

1233
01:42:51,470 --> 01:42:55,136
هل أنا غبي أيها المفوض؟
لا أعرف أين تنظر، أين أنت؟

1234
01:42:55,160 --> 01:42:57,170
تظهر الكاميرا أنني في المنزل.

1235
01:42:57,370 --> 01:42:59,546
وبالإضافة إلى ذلك، هناك عمليات التقاط أخرى في الكاميرا.

1236
01:42:59,570 --> 01:43:01,450
لهذا السبب لم أتكلم.

1237
01:43:01,820 --> 01:43:06,060
اذهب بسهولة إذا كان بإمكانك الحصول على
سجل يوم وفاة ظافر...

1238
01:43:06,090 --> 01:43:07,786
أستطيع أن أثبت أنني لست مذنباً.

1239
01:43:07,810 --> 01:43:10,210
لكن لن يرى أحد التسجيلات الأخرى.

1240
01:43:11,530 --> 01:43:12,526
السبب؟

1241
01:43:12,550 --> 01:43:15,210
إنه عار أيها المفوض، لا أستطيع أن أقول ذلك.

1242
01:43:16,500 --> 01:43:18,950
انظر، أنا لم أقتل ظافر.

1243
01:43:19,090 --> 01:43:21,476
البعض منهم يحاول التورط في هذه الحالة.

1244
01:43:21,500 --> 01:43:23,500
مهمتك هي القبض على القاتل.

1245
01:43:23,570 --> 01:43:26,896
إذا كنت في بيتي، لدي كاميرا على جدار الصالة.

1246
01:43:26,920 --> 01:43:30,116
وعلى الأرض، بالأسفل، في غرفة المرجل،
هناك قرص مع كافة السجلات.

1247
01:43:30,140 --> 01:43:32,490
تحت الشواية، حيث يتم إغلاقها.

1248
01:43:33,460 --> 01:43:36,586
أيها الرئيس، إذا كانت هذه لعبة،
أقسم أننا سوف نغير الجانبين.

1249
01:43:36,610 --> 01:43:37,806
أية لعبة أيها المفوض؟

1250
01:43:37,830 --> 01:43:41,236
أنا على استعداد لرفع السرية عن
الأسرار التي احتفظت بها طوال حياتي.

1251
01:43:41,260 --> 01:43:43,540
هيا، اذهب. اذهب للقيام بعملك.

1252
01:43:43,564 --> 01:44:03,564
 <i>www.sinfronterasymas.com</i>
«<u>لا تدفع أو ترى أين يسرقون</u>»

1253
01:44:27,840 --> 01:44:29,230
تاكسي.

1254
01:44:29,580 --> 01:44:30,850
تاكسي...

1255
01:44:34,760 --> 01:44:36,040
رئيس.

1256
01:44:36,900 --> 01:44:38,690
الله.

1257
01:44:58,600 --> 01:45:01,780
اه والله يا زعيم رئيس.

1258
01:45:15,510 --> 01:45:17,290
أردت أن أشرب الماء.

1259
01:45:17,570 --> 01:45:19,936
سوف أخدمك

1260
01:45:19,960 --> 01:45:21,070
شكرًا لك.

1261
01:45:23,470 --> 01:45:25,050
يا بني هل أنت جائع؟

1262
01:45:25,470 --> 01:45:26,956
سأقوم بتدفئة شيء ما لك.

1263
01:45:26,980 --> 01:45:28,350
ًلا شكرا.

1264
01:45:29,490 --> 01:45:32,926
وأترك الأشياء النظيفة جانباً،
ربما يمكنك قضاء الليل.

1265
01:45:32,950 --> 01:45:34,240
سأحضرهم.

1266
01:45:34,540 --> 01:45:36,856
إذا كنت لا تمانع، فأنا أرغب في ذلك حقًا.

1267
01:45:36,880 --> 01:45:38,630
ما هو القلق يا بني؟

1268
01:45:38,810 --> 01:45:40,530
هنا، هذا هو منزلك.

1269
01:45:40,720 --> 01:45:42,706
البقاء، بطبيعة الحال. بالطبع، البقاء.

1270
01:45:42,730 --> 01:45:43,820
شكرًا لك.

1271
01:46:00,870 --> 01:46:01,847
من فضلك، المدعي العام.

1272
01:46:01,871 --> 01:46:04,226
يا بني رضوان، ما نوع خط يدك؟

1273
01:46:04,250 --> 01:46:08,046
ليس من الواضح حتى 5 أو 8.

1274
01:46:08,070 --> 01:46:10,046
بالكاد قرأت اسم الشارع.

1275
01:46:10,070 --> 01:46:12,896
ساعتين بين شارعين أذهب إلى الثامن.

1276
01:46:12,920 --> 01:46:15,946
المعذرة، أيها المدعي العام، هذا هو B5.

1277
01:46:15,970 --> 01:46:17,116
رقم المنزل.
- 5.

1278
01:46:17,140 --> 01:46:18,296
أحسنت.

1279
01:46:18,320 --> 01:46:21,086
لم أكتب رقم الشقة
لأنه قال لا أكتبه.

1280
01:46:21,110 --> 01:46:22,406
لكن أستطيع أن أقول. هل أخبرك؟

1281
01:46:22,430 --> 01:46:24,876
يا بني، ليس لدي شاي لأشربه
الطعام للمدعي العام ديريا.

1282
01:46:24,900 --> 01:46:27,706
التحكم عن بعد. جيد أم لا. هل كل شيء على ما يرام.

1283
01:46:27,730 --> 01:46:29,156
الله، شنق.

1284
01:46:29,180 --> 01:46:29,867
بالطبع المدعي العام.

1285
01:46:29,891 --> 01:46:31,216
رضوان.

1286
01:46:31,240 --> 01:46:35,756
لديك واجبات منزلية.
كتابة كل حرف من الحروف الأبجدية في 4 صفحات.

1287
01:46:35,780 --> 01:46:38,336
مفهوم؟ لا، لكني غيرت رأيي.

1288
01:46:38,360 --> 01:46:43,466
الخطوط المستقيمة، المنحنيات، الخطوط المتوازية، الدوائر.
سوف تبدأ من المستوى الأولي.

1289
01:46:43,490 --> 01:46:46,116
أنت سكرتيرة، يجب أن يكون لديك خط جميل.

1290
01:46:46,140 --> 01:46:46,617
معلق.

1291
01:46:46,641 --> 01:46:47,900
الآن أيها المدعي العام.

1292
01:51:12,270 --> 01:51:14,030
9294.

1293
01:51:15,200 --> 01:51:16,200
أخي.

1294
01:51:16,550 --> 01:51:17,836
هل أنت بخير؟ جيد؟

1295
01:51:17,860 --> 01:51:19,476
جيد، جيد.

1296
01:51:19,500 --> 01:51:20,976
أنا فقط لا أستطيع أن أهدأ.

1297
01:51:21,000 --> 01:51:23,000
كيف لم أقبض على هذا الوغد!

1298
01:51:25,240 --> 01:51:29,880
كانت اليد مخدرة من البرد.
أعطني قطعة قماش، ونحن سوف نضمدها. هنا يوجد.

1299
01:51:32,800 --> 01:51:34,680
لقد بحثت في كل مكان، أيها المفوض.

1300
01:51:34,830 --> 01:51:35,727
هل خرج؟

1301
01:51:35,751 --> 01:51:37,770
لم يتم العثور على رصاصة في أي مكان.

1302
01:51:38,460 --> 01:51:41,310
حسناً، لقد أطلقت النار على الوغد.

1303
01:51:41,660 --> 01:51:42,286
دم؟

1304
01:51:42,310 --> 01:51:43,177
لا.

1305
01:51:43,201 --> 01:51:46,126
انظر عن كثب يا أسد، هذا غير أمين
أنا متأكد من أن لديه الدم في مكان ما.

1306
01:51:46,150 --> 01:51:47,470
كما تأمر أيها القائد.

1307
01:52:20,070 --> 01:52:23,190
أب. أب.

1308
01:52:24,460 --> 01:52:28,220
أبي، لم أفهم واجبي في الرياضيات.
هل ستساعدني؟

1309
01:52:30,480 --> 01:52:33,236
على ما يرام. لا بأس يا ابنتي، لا بأس.

1310
01:52:33,260 --> 01:52:34,560
لا بأس يا روحي.

1311
01:52:34,850 --> 01:52:36,196
أنا قادم، ابدأ أنت.

1312
01:52:36,220 --> 01:52:38,750
سريعًا، الأمر صعب جدًا.

1313
01:52:40,360 --> 01:52:41,610
ماذا حدث؟

1314
01:52:42,740 --> 01:52:44,546
لم أفهم المهمة.

1315
01:52:44,570 --> 01:52:46,716
نعم؟ أرني، سأرى.

1316
01:52:46,740 --> 01:52:49,336
أنا أعرف الرياضيات أفضل منك يا أبي.

1317
01:52:49,360 --> 01:52:51,616
هيا ما العمل؟

1318
01:52:51,640 --> 01:52:53,070
ثانية.

1319
01:54:22,800 --> 01:54:24,370
إلجاز.

1320
01:54:26,370 --> 01:54:27,720
إلجاز.

1321
01:54:29,010 --> 01:54:30,390
إلغاز!

1322
01:54:31,800 --> 01:54:33,460
إلغاز!

1323
01:54:33,600 --> 01:54:35,380
إيلجاز، مساعدة!

1324
01:54:35,930 --> 01:54:39,746
إلغاز! إلغاز! إلغاز! ماتت أمي!

1325
01:54:39,770 --> 01:54:41,066
إلغاز!

1326
01:54:41,090 --> 01:54:43,126
لقد مات يا إيلجاز!

1327
01:54:43,150 --> 01:54:45,036
لقد مات!

1328
01:54:45,060 --> 01:54:46,206
الأم.

1329
01:54:46,230 --> 01:54:47,556
سيلين، والدتك هنا.

1330
01:54:47,580 --> 01:54:49,216
هنا. سيلين، هنا.

1331
01:54:49,240 --> 01:54:51,626
سيلين، أنا هنا، سيلين.

1332
01:54:51,650 --> 01:54:53,676
انظر إليَّ.

1333
01:54:53,700 --> 01:54:54,946
سيلين، أمي هنا.

1334
01:54:54,970 --> 01:54:58,666
سيلين، لا تخيفني، من فضلك لا تخيفني.

1335
01:54:58,690 --> 01:55:01,216
أنا بخير، أنا بخير.

1336
01:55:01,240 --> 01:55:03,996
- سيلين، سيلين.
- أمي أمي...

1337
01:55:04,020 --> 01:55:07,550
- توقف من فضلك!
- أمي، لا تتركيني، من فضلك!

1338
01:55:08,410 --> 01:55:13,626
أمي، لا تتركيني، أرجوك لا تتركيني.

1339
01:55:13,650 --> 01:55:15,810
بلدي كورديو! بلدي كورديو!

1340
01:55:15,840 --> 01:55:23,620
أمي، من فضلك لا تتركني!
لا تتركيني يا أمي، من فضلك!

1341
01:55:36,300 --> 01:55:38,780
بني، هل أنت بخير؟

1342
01:55:42,380 --> 01:55:44,600
أنا بخير، أنا بخير، أنا بخير.

1343
01:55:45,550 --> 01:55:48,276
ما الذي تفعله هنا؟

1344
01:55:48,300 --> 01:55:53,380
مشكلتي هي أنت، لدي
خائف جدًا من أن تتخلى عن نفسك.

1345
01:55:53,750 --> 01:55:58,626
لقد فعلت القليل من العمل ل
تأكد من أن هذا لا يحدث.

1346
01:55:58,650 --> 01:55:59,906
لقد جئت للإبلاغ عن هذا.

1347
01:55:59,930 --> 01:56:01,576
ماذا فعلت بالضبط؟

1348
01:56:01,600 --> 01:56:05,876
لقد وجدت الرجل الذي أخذ
سلاح وأوراق ظافر.

1349
01:56:05,900 --> 01:56:07,630
سيتحدث عن يافوز.

1350
01:56:07,750 --> 01:56:11,630
سيقول أنه أخذ البندقية لأنه
كان يخشى أن أقتله.

1351
01:56:11,730 --> 01:56:13,630
هل تناسب؟

1352
01:56:26,500 --> 01:56:29,430
آمل ألا تكون هناك مشكلة. إن شاء الله.

1353
01:56:29,530 --> 01:56:34,800
لكنني قمت بواجبي كأب. لقد حذرتك.

1354
01:56:35,180 --> 01:56:39,630
آمل ألا يؤثر هذا عليك. إن شاء الله.

1355
01:56:39,830 --> 01:56:42,476
سأجد من يلومه.

1356
01:56:42,500 --> 01:56:49,680
سوف يغلقون الموضوع، لكنني أفهم ذلك
تريد الانتقام ممن علق عليك كل هذا.

1357
01:56:50,180 --> 01:56:51,680
وهنا هذا؟

1358
01:56:53,680 --> 01:56:59,880
أريد أن يعاني المذنب. الشخص الذي يستحق.

1359
01:57:02,340 --> 01:57:05,590
يافوز لم يدمرني أنا وظافر فحسب.

1360
01:57:06,180 --> 01:57:11,530
استفاد طوال حياته، وتابع
لقد لعبت فقط مع أولئك الذين لديهم المال.

1361
01:57:14,050 --> 01:57:16,380
العديد من العائلات والناس
تم تدمير الأبرياء.

1362
01:57:16,480 --> 01:57:18,600
إذا كان على أحد أن يحترق، فهو هو.

1363
01:57:20,180 --> 01:57:21,300
حسنًا.

1364
01:57:22,600 --> 01:57:25,680
أنا قلقة على أطفالي.

1365
01:57:27,500 --> 01:57:31,800
جينار بخير، لكن إيلجاز و...

1366
01:57:33,530 --> 01:57:37,300
ليس لديهم أحد
يتشبثون ولكن لبعضهم البعض.

1367
01:57:39,530 --> 01:57:47,530
إذا ظهرت الحقيقة للنور، وإذا ظهر كل شيء،
وسوف يصبحون أعداء لبعضهم البعض.

1368
01:57:50,550 --> 01:57:56,550
والأسوأ من الموت أن يتم التخلي عنه
للشخص الذي تثق به أكثر.

1369
01:57:57,150 --> 01:58:00,300
قتل شخص وهو على قيد الحياة.

1370
01:58:01,430 --> 01:58:03,730
لن أدع ذلك يحدث.

1371
01:58:48,650 --> 01:58:49,900
صباح الخير.

1372
01:58:51,500 --> 01:58:53,180
صباح الخير.

1373
01:59:07,050 --> 01:59:09,580
هل النتائج موجودة؟

1374
01:59:14,400 --> 01:59:19,076
السلاح الذي تم العثور عليه في
منزل يافوز والرصاصة مناسبة.

1375
01:59:19,100 --> 01:59:23,600
ووجدوا آثار تراب على البندقية،
الأرض هي نفس الغابة.

1376
01:59:26,430 --> 01:59:29,300
سيصدر بارس مذكرة اعتقال.

1377
01:59:29,680 --> 01:59:31,926
سيتم معاقبته، أليس كذلك؟

1378
01:59:31,950 --> 01:59:33,380
سوف يحدث ذلك، لا تقلق.

1379
01:59:33,780 --> 01:59:35,130
حسنًا.

1380
01:59:36,280 --> 01:59:39,300
سأحزم أمتعتي وأذهب إلى المحكمة.

1381
01:59:39,550 --> 01:59:41,500
سأكون بالخارج.

1382
02:00:40,700 --> 02:00:43,880
لا أيها المدعي العام، لم أغادر بعد.
سأذهب لرؤية الرئيس ميتي وأغادر.

1383
02:00:44,030 --> 02:00:48,030
حسناً، أعلم أيها المدعي العام.
فهمت، المدعي العام، حسنا.

1384
02:01:00,380 --> 02:01:01,800
مرحبا يا رئيس.

1385
02:01:01,930 --> 02:01:05,250
ما هذا يا بني؟ كيف تأذيت؟

1386
02:01:05,450 --> 02:01:09,676
أنا بخير يا رئيس، لا شيء خطير، غرزتان في الرأس وهذا كل شيء.
لا مشكلة.

1387
02:01:09,700 --> 02:01:11,050
هل سأرى؟

1388
02:01:13,380 --> 02:01:16,050
أنا بخير يا رئيس، لا تقلق.

1389
02:01:16,730 --> 02:01:18,826
أنا مستاء لأنه لا توجد سجلات متبقية.

1390
02:01:18,850 --> 02:01:24,500
ربما يكون رأس يافوز بريئًا
وإلا فلماذا يرينا الأشرطة؟

1391
02:01:25,030 --> 02:01:26,450
لا أعرف.

1392
02:01:27,630 --> 02:01:31,980
لقد أطلقت النار عليه أيضًا، لكنه هرب
عندما فقدت الوعي.

1393
02:01:32,550 --> 02:01:36,456
من الواضح أنه لم يؤذي نفسه بما فيه الكفاية، ولكن
لو أطلقت النار على ساقه، لما هرب.

1394
02:01:36,480 --> 02:01:37,826
ويبدو أنها ضربت ذراعه.

1395
02:01:37,850 --> 02:01:41,706
لم يجدوا شيئا.

1396
02:01:41,730 --> 02:01:45,626
من يعرف ما هي الأسرار التي كانت هناك.
ربما أخذها زميل في الفصل.

1397
02:01:45,650 --> 02:01:47,600
كل شيء ممكن يا زعيم

1398
02:01:48,730 --> 02:01:51,106
سأذهب إلى المحكمة، وسوف آخذ يافوز.

1399
02:01:51,130 --> 02:01:52,430
مدرب جيد.

1400
02:01:52,830 --> 02:01:54,850
سأقوم بتسجيل Tuğçe في المدرسة.

1401
02:01:55,030 --> 02:01:58,126
المدرسة بجوار مركز الشرطة.
بعد أن أنتهي، سآتي إليك على الفور.

1402
02:01:58,150 --> 02:01:59,256
حسنًا. نراكم هناك.

1403
02:01:59,280 --> 02:02:00,680
أراك يا رئيس.

1404
02:02:48,080 --> 02:02:49,830
هيا يا رئيس يافوز...

1405
02:02:50,030 --> 02:02:55,350
انظر يا متين، أنا لم أقتل أحداً.
أنت تعرفني، هذا ليس مناسبًا لي على الإطلاق.

1406
02:02:55,780 --> 02:03:03,780
حقيقي. أنت لم تقتل أحدا، ولكنك قتلت
الشرف والفرح في حياة كثير من الناس.

1407
02:03:08,050 --> 02:03:10,056
أليست هذه محاولة؟

1408
02:03:10,080 --> 02:03:14,980
لقد فعلت كل شيء في حياتك.
لقد أخذت أنفاسهم بعيدا.

1409
02:03:15,330 --> 02:03:20,226
دمرت الحياة والآمال والمستقبل.

1410
02:03:20,250 --> 02:03:22,250
أنت لم تترك شيئا.

1411
02:03:24,730 --> 02:03:26,950
لا تتحدث معي، هيا.

1412
02:03:46,400 --> 02:03:49,856
في الواقع، أردت أن أقول لك شيئا
قبل أن نذهب إلى المحكمة..

1413
02:03:49,880 --> 02:03:51,350
انتظر لحظة.

1414
02:04:00,350 --> 02:04:01,400
الأم؟

1415
02:04:01,680 --> 02:04:02,680
سيلين؟

1416
02:04:02,800 --> 02:04:04,280
- أخت؟
- كنت على وشك المغادرة.

1417
02:04:04,430 --> 02:04:06,026
سأغادر، سأغادر، هيا.

1418
02:04:06,050 --> 02:04:07,226
هل سيتم إيقافه؟

1419
02:04:07,250 --> 02:04:10,506
انتظر. أردت أن أقول شيئا.

1420
02:04:10,530 --> 02:04:14,826
هل هناك أي تطبيق يستخدم
والتي يمكن تحديد الموقع؟

1421
02:04:14,850 --> 02:04:16,280
يتحدث؟

1422
02:04:16,850 --> 02:04:18,280
يتحدث؟

1423
02:04:19,080 --> 02:04:20,106
تحدث كيف!

1424
02:04:20,130 --> 02:04:21,856
ماذا حدث يا خالة؟

1425
02:04:21,880 --> 02:04:26,176
هل هناك أي تطبيق يستخدم
والتي يمكن تحديد الموقع؟

1426
02:04:26,200 --> 02:04:27,026
نعم أنا أعلم.

1427
02:04:27,050 --> 02:04:27,780
حسنًا.

1428
02:04:27,930 --> 02:04:32,056
قم بتنزيله لجدتك وأمك.
دعونا نرى أين الجميع، أليس كذلك؟

1429
02:04:32,080 --> 02:04:33,430
حسنًا، سأعتني بذلك.

1430
02:04:33,530 --> 02:04:37,000
يا فتاة، لا أستطيع.

1431
02:04:37,450 --> 02:04:39,980
أمي، لن تفعلي أي شيء. بارلا سوف تفعل كل شيء.

1432
02:04:40,080 --> 02:04:42,500
أعطني الهاتف، سأفعل ذلك بنفسي.

1433
02:04:42,930 --> 02:04:46,626
لا، الهاتف ليس في مكان قريب.
لا أعرف أين هو. أين الهاتف؟

1434
02:04:46,650 --> 02:04:48,550
ابنتي، اذهبي واحصلي على الهاتف.

1435
02:04:48,580 --> 02:04:50,050
أنت تعطيني الهاتف.

1436
02:04:50,280 --> 02:04:51,606
أحضر لي أيضا.

1437
02:04:51,630 --> 02:04:53,050
حسنًا.

1438
02:04:53,530 --> 02:04:58,330
سنعرف أين الجميع، سنرى، حسنًا؟

1439
02:04:58,850 --> 02:05:00,330
سيلين…

1440
02:05:21,980 --> 02:05:23,330
أردت أن أقول لك شيئاً...

1441
02:05:23,400 --> 02:05:25,050
شيء سيء؟

1442
02:05:25,550 --> 02:05:27,530
ذلك يعتمد على الظروف.

1443
02:05:29,180 --> 02:05:30,350
يتحدث.

1444
02:05:31,480 --> 02:05:35,256
محامي يافوز هو يكتا.
أنا أقول لك لذلك أنت مستعد.

1445
02:05:35,280 --> 02:05:37,580
أعتقد أنه اختار ذلك عن قصد.

1446
02:05:37,850 --> 02:05:38,950
حسنًا.

1447
02:05:40,380 --> 02:05:42,250
لن تقول أي شيء؟

1448
02:05:43,800 --> 02:05:45,300
وضعت على الحزام.

1449
02:06:16,430 --> 02:06:24,380
هذه خيمتي يا إيرين، لا أرتدي ملابسي إلا من هنا.
هناك كل شيء على الاطلاق هنا.

1450
02:06:24,680 --> 02:06:26,356
اذهب أيها المدعي العام.

1451
02:06:26,380 --> 02:06:27,356
المدعي العام باريس، مرحباً!

1452
02:06:27,380 --> 02:06:28,006
شكرًا لك!

1453
02:06:28,030 --> 02:06:28,556
مرحباً!

1454
02:06:28,580 --> 02:06:29,507
شكرًا لك!

1455
02:06:29,531 --> 02:06:33,506
المفوض إيرين مفوض
قيمة للغاية من مبانينا.

1456
02:06:33,530 --> 02:06:34,830
ما أنت أيها المدعي العام؟

1457
02:06:34,880 --> 02:06:37,276
نريد أن نجد شيئا له.

1458
02:06:37,300 --> 02:06:38,376
وبطبيعة الحال، بكل سرور.

1459
02:06:38,400 --> 02:06:42,150
من فضلك هل يمكنني الحصول على بيانات النموذج.

1460
02:06:51,930 --> 02:06:53,076
كيف حالك أيها المدعي العام؟

1461
02:06:53,100 --> 02:06:55,100
أعتقد أنك ستقوم بعمل جيد جدًا يا إيرين.

1462
02:06:55,830 --> 02:06:56,706
هل يمكنني تجربتها؟

1463
02:06:56,730 --> 02:06:57,406
بالطبع، تفضل.

1464
02:06:57,430 --> 02:06:58,107
شكرًا لك.

1465
02:06:58,131 --> 02:07:00,976
منذ أن نأتي أيضا
أخطط لشراء شيء لنفسي.

1466
02:07:01,000 --> 02:07:03,100
بالطبع، بالطبع، المدعي العام، من فضلك.

1467
02:07:48,530 --> 02:07:49,550
على سبيل المثال.

1468
02:07:49,730 --> 02:07:51,330
بالطبع من فضلك.

1469
02:08:03,055 --> 02:08:05,055
انظر، انظر، الغضب!

1470
02:08:06,680 --> 02:08:08,106
كيف حالك أيها المدعي العام؟

1471
02:08:08,130 --> 02:08:11,106
البدلة تبدو رائعة عليك يا إيرين.
استخدمه بصحة جيدة.

1472
02:08:11,130 --> 02:08:12,426
ليس سيئا، أليس كذلك؟

1473
02:08:12,450 --> 02:08:14,230
لا، إنه يناسبك.

1474
02:08:14,450 --> 02:08:16,180
شكرا المدعي العام.

1475
02:08:27,180 --> 02:08:28,556
مبروك ايرين.

1476
02:08:28,580 --> 02:08:29,676
شكرا المدعي العام.

1477
02:08:29,700 --> 02:08:31,050
انتظر، هل يمكنني إلقاء نظرة؟

1478
02:08:32,700 --> 02:08:35,376
أقسم أنه كان قريبًا جدًا، فقط
لقد أصبحت مختلفًا تمامًا.

1479
02:08:35,400 --> 02:08:36,307
استخدمه بصحة جيدة.

1480
02:08:36,331 --> 02:08:38,306
شكرا لك أيها المدعي العام. شكرًا لك.

1481
02:08:38,330 --> 02:08:39,730
من دواعي سروري.

1482
02:08:43,850 --> 02:08:44,876
تكلم يا رضوان؟

1483
02:08:44,900 --> 02:08:49,326
يبدو أن المدعي العام ديريا تركني بعيدًا عن الطريق
أنهم يتابعونها مرة أخرى، قررت الإبلاغ عنها.

1484
02:08:49,350 --> 02:08:50,127
نعم؟

1485
02:08:50,151 --> 02:08:51,326
حسنًا.

1486
02:08:51,350 --> 02:08:54,756
إيرين، سأغادر، أراك في المحكمة. عمل سهل.

1487
02:08:54,780 --> 02:08:56,300
شكرا المدعي العام.

1488
02:09:08,800 --> 02:09:12,300
دعنا نذهب إلى مكتبي، سأغير ملابسي ثم سندخل إلى الداخل.

1489
02:09:12,350 --> 02:09:14,300
اذهب أنت، سأذهب على الفور.

1490
02:09:14,680 --> 02:09:15,800
حسنًا.

1491
02:09:42,950 --> 02:09:47,450
المفوض، ماذا تفعل؟ أنت النمذجة.

1492
02:09:47,600 --> 02:09:50,506
ناجحة جدا. من هنا إلى مكتب التسجيل؟

1493
02:09:50,530 --> 02:09:52,530
ماذا تقولين يا فتاة؟

1494
02:09:53,000 --> 02:09:56,926
بما أننا سنقوم بتسجيلك
في المدرسة، هذا ما ينبغي أن يكون.

1495
02:09:56,950 --> 02:09:58,230
هل اقترب؟

1496
02:09:58,500 --> 02:10:02,680
إنتظر لحظة، هل هذا لي؟

1497
02:10:02,950 --> 02:10:06,650
يرتدي لك، بطبيعة الحال.

1498
02:10:06,950 --> 02:10:11,176
هيا، دعونا لا نجعل المدير ينتظر، سأفعل
علينا أن نذهب للمحاكمة لاحقاً، هيا، هيا.

1499
02:10:11,200 --> 02:10:12,450
أنا تبدو جيدة، حسنا؟

1500
02:10:25,380 --> 02:10:33,130
لن أهتم إذا كنت مذنبا،
لكنني بريء أيها المحامي.

1501
02:10:33,430 --> 02:10:36,300
سوف نقوم بإصلاح كل شيء، لا تقلق.

1502
02:11:05,030 --> 02:11:07,230
لقد كنت أنتظر...

1503
02:11:17,230 --> 02:11:18,930
هل تعرفت علي؟

1504
02:11:20,200 --> 02:11:25,180
أنا سيلين. ابنة الرجل الذي قتلته.

1505
02:11:33,080 --> 02:11:37,306
انظر إلي بعناية، فلن تنسى
وجهي طوال حياتك

1506
02:11:37,330 --> 02:11:38,800
سيلين، لا بأس!

1507
02:11:39,080 --> 02:11:42,276
أنت تهدد موكلي في ردهة المحكمة.

1508
02:11:42,300 --> 02:11:44,306
لن تغض الطرف عنها
هذا عزيزي المدعي العام، أليس كذلك؟

1509
02:11:44,330 --> 02:11:45,800
كن هادئاً!

1510
02:11:46,280 --> 02:11:50,750
أنت حزين، لن أهتم بك.

1511
02:11:51,030 --> 02:11:53,476
منذ سنوات مضت، لقد سرقت والدي مني، و
والآن أخذته مني إلى الأبد.

1512
02:11:53,500 --> 02:11:56,106
لكن هل تعلم أنني لن أترك الأمر بهذه السهولة؟!

1513
02:11:56,130 --> 02:11:58,106
سوف تتعفن من الداخل، هل تعلم؟

1514
02:11:58,130 --> 02:11:59,476
سوف تتعفن في الداخل!

1515
02:11:59,500 --> 02:12:01,876
سوف تجيب على ما فعلته بأبي!

1516
02:12:01,900 --> 02:12:03,900
حسنا، سيلين، لا بأس!

1517
02:12:12,530 --> 02:12:14,256
من فضلك، السيد القاضي في انتظارك.

1518
02:12:14,280 --> 02:12:16,280
من فضلك سيد يافوز.

1519
02:13:47,200 --> 02:13:48,976
أنا لم أقتل أحدا!

1520
02:13:49,000 --> 02:13:50,580
لقد خدعوني!

1521
02:13:51,050 --> 02:13:56,006
أوموت، اصطحبه إلى السيارة حتى لا يصرخ!

1522
02:13:56,030 --> 02:13:58,830
سأدمر من دمرني!

1523
02:13:59,580 --> 02:14:02,200
هيا يا كونيت، هيا!

1524
02:14:02,480 --> 02:14:04,450
هل ستسمح لهم بإلقاء اللوم على يافوز في كل شيء؟

1525
02:14:04,530 --> 02:14:06,056
هل يمكنني السماح بذلك يا كونيت؟

1526
02:14:06,080 --> 02:14:13,700
فليظهر كل واحد عرضه، وسنكون نحن
آخر من صعد على خشبة المسرح، مثل الأبطال.

1527
02:14:20,330 --> 02:14:21,380
ماذا حدث؟

1528
02:14:21,880 --> 02:14:24,080
هل اشتقت لي أيها المحامي؟

1529
02:14:25,250 --> 02:14:27,180
دعنا نذهب إلى مكانك!

1530
02:14:38,230 --> 02:14:39,800
تم القبض على الرئيس السابق.

1531
02:14:40,080 --> 02:14:41,800
تهانينا.

1532
02:14:42,080 --> 02:14:43,776
أبي، لقد ساعدتني كثيرًا، شكرًا جزيلاً لك.

1533
02:14:43,800 --> 02:14:48,680
لم أفعل أي شيء يا بني.
هذه هي مهمتنا. القبض على الجناة.

1534
02:14:49,530 --> 02:14:53,180
لا أعرف كيف أشكرك، حقاً.

1535
02:14:54,330 --> 02:14:58,930
نعم والدي مات ولن يعود

1536
02:14:59,700 --> 02:15:07,700
سأعود لو كنت على قيد الحياة، حتى
لو كنت في الجانب الآخر من العالم.

1537
02:15:13,700 --> 02:15:16,650
لقد طمأنتني على الرغم من ذلك
كل الألم الذي أمر به.

1538
02:15:17,330 --> 02:15:21,050
أنت لم تسيء لي، ولا حتى
قالوا إنك قريب..

1539
02:15:23,050 --> 02:15:26,300
كان أبي سيفعل الشيء نفسه.

1540
02:15:30,050 --> 02:15:36,226
نعم، لقد رحل والدي، ولكن الآن لدي أب آخر.

1541
02:15:36,250 --> 02:15:38,180
شكرا أبي متين.